Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité de banque correspondante
Activité de correspondant bancaire
Banque centrale
Banque d'émission
Banque de dépôts
Banque fédérale
Banque multiservices
Banque nationale
Banque polyvalente
Banque universelle
Banque à tout faire
Banque à vocation générale
Banque à vocations multiples
Effectuer des opérations de banque
Opération de banque
Opération de banque centrale
Opération de banque d'affaires
Opérations de banque correspondante
Opérations passives

Übersetzung für "Opération de banque " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




opération de banque d'affaires

Investment-Banking-Geschäft


activité de banque correspondante | opérations de banque correspondante | activité de correspondant bancaire

Korrespondenzbankgeschäft




effectuer des opérations de banque

Bankgeschäften befassen, s.mit


banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]


banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

allgemeine Bank | Universalbank


niveaux minimaux de fonds propres pour les banques opérant au niveau international

Mindeststandards für die Eigenkapitalausstattung international tätiger Banken


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Banca March est la société-mère d'un des principaux groupes financiers espagnols, propriété entièrement familiale, dont les activités sont fortement axées sur les opérations de banque privée, de banque patrimoniale et de banque d'affaires.

Die Banca March ist die Muttergesellschaft einer der wichtigsten spanischen Finanzgruppen, die sich vollständig in Familienbesitz befindet. Sie ist hauptsächlich in den Bereichen Privatkundengeschäft, Vermögensverwaltung und Unternehmensfinanzierung, aber auch im Versicherungsgeschäft und im Fondsmanagement tätig.


"4 bis. Dans les discussions qui ne portent pas sur des établissements financiers individuels, comme prévu à l'article 44, paragraphe 4, le représentant nommé par le conseil de surveillance de la Banque centrale européenne peut être accompagné d'un représentant de la Banque centrale européenne ayant une expertise en matière d'opérations de banque centrale".

"(4a) In Diskussionen, die sich nicht auf einzelne Finanzinstitute gemäß Artikel 44 Absatz 4 beziehen, kann der vom Aufsichtsgremium der Europäischen Zentralbank benannte Vertreter von einem Vertreter der Europäischen Zentralbank mit Fachwissen in Zentralbankaufgaben begleitet werden".


Dans le cadre de cette opération, la Banque de développement des Seychelles bénéficiera d’une assistance technique qui contribuera à soutenir ses efforts continus visant à moderniser sa politique de gouvernance, de gestion des risques de crédit et de contrôle financier.

Zusätzlich zu dem Darlehen erhält die Development Bank of Seychelles technische Hilfe, damit sie ihre Anstrengungen zur Modernisierung ihrer Unternehmensführung, ihres Kreditrisikomanagements und ihrer Systeme zur finanziellen Überwachung fortsetzen kann.


bis. Dans les discussions qui ne portent pas sur des établissements financiers individuels, comme prévu à l'article 44, paragraphe 4, le représentant nommé par le conseil de surveillance de la Banque centrale européenne peut être accompagné d'un représentant de la Banque centrale européenne ayant une expertise en matière d'opérations de banque centrale.

(4a) In Diskussionen, die sich nicht auf einzelne Finanzinstitute gemäß Artikel 44 Absatz 4 beziehen, kann der vom Aufsichtsgremium der Europäischen Zentralbank benannte Vertreter von einem Vertreter der Europäischen Zentralbank mit Fachwissen in Zentralbankaufgaben begleitet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26.4. Aux fins de l'application du présent article, le conseil des gouverneurs arrête les règles nécessaires à la normalisation des procédures comptables et d'information relatives aux opérations des banques centrales nationales.

26.4. Zur Anwendung dieses Artikels erlässt der EZB-Rat die notwendigen Vorschriften für die Standardisierung der buchmäßigen Erfassung und der Meldung der Geschäfte der nationalen Zentralbanken.


A travers cette opération, la Banque européenne d’investissement s’engage à prendre une participation de 5 millions d’Euros dans le capital de la SIM (Société Immobilière de la Mer) par l’intermédiaire de la Facilité Euro-Méditerranéenne d’Investissement et de Partenariat (FEMIP).

Durch diese Operation verpflichtet sich die Europäische Investitionsbank, im Rahmen der „Investitionsfazilität und Partnerschaft Europa-Mittelmeer“ (FEMIP) eine Beteiligung von 5 Mio EUR am Kapital der Société Immobilière de la Mer (SIM) zu übernehmen.


3. Les États membres s'assurent que, pour les personnes physiques ou morales travaillant pour une entreprise d'investissement ou un établissement de crédit, dans le cadre d'un contrat de travail ou non, qui participent à l'élaboration de la recommandation, l'obligation visée à l'article 5, paragraphe 1, deuxième alinéa, inclue en particulier la mention que leur rémunération est liée, le cas échéant, aux opérations de banque d'affaires effectuées par l'entreprise d'investissement ou l'établissement de crédit ou toute personne morale qui leur est liée.

(3) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die Vorschriften gemäß Artikel 5 Absatz 1 zweiter Unterabsatz für die im Rahmen eines Arbeitsvertrags o. Ä. für ein Wertpapierhaus oder ein Kreditinstitut tätigen natürlichen oder juristischen Personen insbesondere die Offenlegung der Frage umfasst, ob die Vergütung dieser Personen an Investment-Banking-Geschäfte des Wertpapierhauses oder des Kreditinstituts oder verbundener juristischer Personen gebunden ist.


Les opérations de banque d'entreprise comprennent tous les types de services liés à l'activité de prêts aux entreprises.

Hierzu zählen sämtliche Arten von Dienstleistungen bei der Kreditvergabe an die Wirtschaft.


* indication de dépenses non éligibles sur les déclarations (TVA sur les opérations de banque, etc.),

* Einbeziehung nichtzuschussfähiger Ausgaben in die Erklärungen (z.B. Wechselgebühren der Banken, Mehrwertsteuer).


La directive couvre en outre la garantie constituée dans le cadre d'opérations des banques centrales des Etats membres et de la future Banque centrale européenne.

Die Richtlinie erfaßt außerdem die dinglichen Sicherheiten, die im Zusammenhang mit Maßnahmen der Zentralbanken der Mitgliedstaaten und der künftigen Europäischen Zentralbank geleistet werden.


w