Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atténuation de crue
Crue
Délaissé de crue
Laisse de crue
Laminage de crue
Perspective à long terme
Perspective économique
Projection économique
Prospective
Prévision de crue
Prévision des crues
Prévision à long terme
Prévision à très long terme
Prévision économique
Repère de crue
Réduction de la pointe de crue
Trace de crue
écrêtage de crue
écrêtement de crue

Übersetzung für "Prévision des crues " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prévision des crues

Hochwasserstandsvorhersage | Hochwasser-Vorausberechnung




prévision de crue | prévision des crues

Hochwasservorhersage


prévision de crue | prévision des crues

Hochwasservorhersage


écrêtage de crue | écrêtement de crue | laminage de crue | atténuation de crue | réduction de la pointe de crue

Reduktion der Hochwasserspitze | Brechen der Hochwasserspitze


trace de crue | repère de crue | laisse de crue | délaissé de crue

Hochwassermarke | Flutmarke | Hochwasserstandszeichen


prévision économique [ perspective économique | projection économique ]

Wirtschaftsprognose [ Konjunkturprognose | wirtschaftliche Erwartungen | Wirtschaftsvoraussage ]


prévision à long terme [ perspective à long terme ]

langfristige Prognose [ langfristige Erwartungen ]


prospective [ prévision à très long terme ]

sehr langfristige Prognose


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2.3.7. Observations de terrain (photos, enregistrements vidéo,...), informations des fonctionnaires "planu", liste des interventions des services de secours, messages d'avertissement météo et de prévision de crue, main courante des acteurs de crise, articles de presse,.récoltés et validés par le CRC-W.

2.3.7. Feldbeobachtungen (Fotos, Videoaufnahmen,...), Informationen von den Beamten der Noteinsatzplanung, Liste der Einsätze der Notdienste, Wetter-Warnmitteilungen und Hochwasservorhersagen, Logbuch der Akteure der Krisenbewältigung, Presseartikel,., vom regionalen Krisenzentrum ("CRC-W") gesammelt und validiert.


Le Centre commun de recherche de la Commission européenne apporte également sa contribution à la recherche sur les inondations, en participant à la mise en œuvre de systèmes de prévision et de surveillance des crues, à l'échelle européenne et mondiale, tels que EFAS, GloFAS et GFDS.

Die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission trägt mit der Entwicklung europäischer und globaler Systeme zur Überwachung und Vorhersage von Überschwemmungen, wie EFAS oder GloFAS und GFDS, ebenfalls zur Forschung in dem Bereich bei.


" Section 4. - Service centralisé d'annonce, de suivi et de prévisions des crues et des inondations

" Abschnitt 4 - Zentralisierter Hochwasser- und Uberschwemmungswarn-, -Uberwachungs- und -Vorhersagedienst


Article D.54. L'autorité de bassin établit un service centralisé d'annonce, de suivi et de prévisions des crues et des inondations, dont elle règle l'organisation et les missions.

Artikel D.54 - Die Einzugsgebietsbehörde richtet einen zentralisierten Warn-, Uberwachungs- und Vorhersagedienst für Hochwasser und Uberschwemmungen ein, dessen Organisation und Aufgaben sie regelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le prêt de la BEI en faveur du Monténégro concerne un projet qui contribuera à la réparation et à la reconstruction des infrastructures publiques (routes, ponts, réseau d’adduction d’eau, infrastructures hydrauliques, etc.) gravement endommagées par les précipitations et inondations exceptionnelles de novembre et décembre 2010 et à l’acquisition de nouveaux équipements destinés à améliorer les prévisions météorologiques et les annonces de crue.

Dieses Darlehen der EIB an Montenegro betrifft ein Projekt, das dazu beiträgt, die größten Schäden an öffentlichen Infrastrukturen (Straßen, Brücken, Wasserversorgung, hydraulische Anlagen usw.), die durch die außergewöhnlichen Regenfälle und Überschwemmungen im November und Dezember 2010 hervorgerufen wurden, zu beseitigen. Ebenfalls Teil des Projekts ist die Anschaffung neuer Ausrüstung zur Verbesserung der Wettervorhersage und von Hochwasserfrühwarnsystemen.


- encourager et optimiser l’utilisation des systèmes d’information bénéficiant du soutien de la Communauté, tels que le système européen d’alerte en cas de crues, le système européen d’information sur les feux de forêts et le centre de suivi et d’information (CSI) pour la protection civile, le système communautaire de prévision du rendement des cultures, par exemple en reliant ces systèmes à une infrastructure européenne adaptée po ...[+++]

- Förderung der Nutzung und vollständigen Ausschöpfung vorhandener gemeinschaftlich unterstützter Informationssysteme wie das Europäischen Flutwarnsystems, des Europäischen Waldbrandinformationssystems, des Beobachtungs- und Informationszentrums (MIC) für Zivilschutz und des Vorausschätzungssystems der EG für Ernteerträge, beispielsweise durch Anschluss dieser Systeme an eine geeignete europäische meteorologische Dateninfrastruktur und spezielle Überwachungsprogramme.


45. propose que soient établies des lignes directrices communautaires en vue de la promotion et de la mise en œuvre d'une gestion durable des ressources en eau des villes, visant à s'adapter aux effets du changement climatique, prévoyant des critères pour une gestion efficace de l'eau dans les nouveaux bâtiments, le stockage de l'eau pendant les périodes de temps humide en prévision des périodes de temps sec et chaud, la conservation des eaux pendant les périodes de forte chaleur en tant que systèmes de refroidissement et systèmes de ...[+++]

45. empfiehlt, gemeinschaftliche Leitlinien zur Förderung und Umsetzung einer nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasserressourcen in Städten mit dem Ziel auszuarbeiten, den Auswirkungen der Klimaänderung Rechnung zu tragen, wobei Anforderungen an Wasserverbrauchseffizienz in neuen Gebäuden, die Speicherung von Wasser in Zeiten feuchten Wetters für trockene und heiße Zeiten, die Erhaltung von Gewässern in warmen Perioden als Kühlsysteme und nachhaltige städtische Entwässerungssysteme vorgesehen werden sollten, um Wasserverluste und Überschwemmungsrisiken zu mindern, die Flächenversiegelung zu verringern und mehr Wasseraufbewahrung zu betrei ...[+++]


45. propose que soient établies des lignes directrices communautaires en vue de la promotion et de la mise en œuvre d'une gestion durable des ressources en eau des villes, visant à s'adapter aux effets du changement climatique, prévoyant des critères pour une gestion efficace de l'eau dans les nouveaux bâtiments, le stockage de l'eau pendant les périodes de temps humide en prévision des périodes de temps sec et chaud, la conservation des eaux pendant les périodes de forte chaleur en tant que systèmes de refroidissement et systèmes de ...[+++]

45. empfiehlt, gemeinschaftliche Leitlinien zur Förderung und Umsetzung einer nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasserressourcen in Städten mit dem Ziel auszuarbeiten, den Auswirkungen der Klimaänderung Rechnung zu tragen, wobei Anforderungen an Wasserverbrauchseffizienz in neuen Gebäuden, die Speicherung von Wasser in Zeiten feuchten Wetters für trockene und heiße Zeiten, die Erhaltung von Gewässern in warmen Perioden als Kühlsysteme und nachhaltige städtische Entwässerungssysteme vorgesehen werden sollten, um Wasserverluste und Überschwemmungsrisiken zu mindern, die Flächenversiegelung zu verringern und mehr Wasseraufbewahrung zu betrei ...[+++]


Art. 681bis/17. Les dispositions sont prises afin d'assurer la stabilité et l'étanchéité des réservoirs en toute circonstance météorologique, en cas de forte crue et d'accident géologique prévisible.

Art. 681bis/17 - Die erforderlichen Massnahmen sind zu treffen, um die Stabilität und die Dichtheit der Behälter unter allen Witterungsverhältnissen, bei starkem Hochwasser und bei vorhersehbaren geologischen Schäden zu gewährleisten.


Dans ce domaine les projets peuvent inclure les mesures suivantes: combinaison de modèles existants en vue de simuler les effets des crues et des inondations, amélioration des systèmes de prévisions météorologiques et renforcement de la coopération entre autorités compétentes, sensibilisation du public, organisation de conférences en vue de l'échange d'expériences et d'idées, cartographie des zones menacées et développement des systèmes d'information.

In diesem Bereich können die Vorhaben folgende Maßnahmen umfassen: Verbindung bereits vorhandener Modelle zur Simulierung der Auswirkungen von Hochwasser und Überschwemmungen, Verbesserung der Wettervorhersage und der Zusammenarbeit der Behörden, Projekte zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit, Veranstaltung von Kongressen und Tagungen zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch, Kartierung der gefährdeten Gebiete und Entwicklung von Informationssystemen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Prévision des crues ->

Date index: 2022-08-08
w