Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Rendement du capital investi " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

rentabilité du capital total (1) | rendement du capital investi (2) | rendement de l'investissement (3) | retour sur investissement(4) [ RDI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gesamtkapitalrentabilität | Return on Investment [ ROI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rendement des capitaux engagés | rendement du capital investi | RCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ertrag des investierten Kapitals | Kapitalrendite | Kapitalverzinsung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement des capitaux engagés | rendement du capital investi [ RCE | RCI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Return on Capital Employed | Rendite auf das eingesetzte Kapital [ ROCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapitalrendite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capital investi | capital permanent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Invested Capital [ IC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capital investi ou capital d'exploitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlage- oder Betriebskapital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

revenu d'investissement [ rémunération du capital | rendement du capital | retour sur capital | revenu du capital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapitaleinkünfte [ Anlageertrag | Dividende | Einkommen aus Investitionen | Kapitalerträge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A défaut d'éléments probants fournis soit par les intéressés, soit par l'administration, les bénéfices ou profits visés à l'article 23, § 1, 1° et 2°, sont déterminés, pour chaque contribuable, eu égard aux bénéfices ou profits normaux d'au moins trois contribuables similaires et en tenant compte, suivant le cas, du capital investi, du chiffre d'affaires, du nombre d'ouvriers, de la force motrice utilisée, de la valeur locative des terres exploitées, ainsi que de tous autres renseignements utiles.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

In Ermangelung beweiskräftiger Angaben, die entweder von den Betreffenden oder der Verwaltung beigebracht werden, werden in Artikel 23 § 1 Nr. 1 und 2 erwähnte Gewinne oder Profite für jeden Steuerpflichtigen bestimmt unter Berücksichtigung der normalen Gewinne oder Profite von mindestens drei ähnlichen Steuerpflichtigen und unter Berücksichtigung je nach Fall des investierten Kapitals, des Umsatzes, der Anzahl Arbeiter, der verwendeten Antriebskraft, des Mietwertes der bewirtschafteten Ländereien und aller anderen zweckdienlichen Aus ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

Les éléments présentés par les autorités suédoises montrent que, sans ce prêt avec partage des risques, le projet ne serait pas financé en raison de sa forte intensité en capital, des risques qui y sont associés et d'un rendement du capital investi tardif, voire inexistant (le «critère de défaillance du marché» que la Commission doit vérifier).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

Aus den von Schweden übermittelten Unterlagen geht hervor, dass das Vorhaben ohne das Darlehen zur Risikoteilung keine Aussicht auf Fremdfinanzierung hätte, da es sich um ein kapitalintensives, risikobehaftetes Entwicklungsprojekt handelt, das - wenn überhaupt - erst später Rendite abwirft. Schweden macht folglich Marktversagen geltend, dessen Vorliegen von der Kommission zu prüfen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-22]

Ce faisant, elle tient plus particulièrement compte des règles relatives à l'obtention d'un rendement supplémentaire sur le capital investi prévues au paragraphe 3, point c).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Dabei ist insbesondere den Regeln für eine zusätzliche Rendite gemäß Absatz 3 Buchstabe c dieses Artikels Rechnung zu tragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

(c) les règles relatives à l'obtention d'un rendement supplémentaire sur le capital investi dans le projet; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) les règles relatives à l'obtention d'un rendement supplémentaire ou à l'atténuation des risques sur le capital investi dans le projet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

(c) Regeln für eine zusätzliche Rendite oder Risikomanagementansätze für das in das Vorhaben investierte Kapital oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Le taux d’imposition du rendement du capital investi dans des polices d’assurance étrangères est supérieur à celui appliqué pour le capital investi dans des polices d’assurance suédoises (27 % au lieu de 15 %); des obligations de mise en conformité plus pesantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

Höhere Steuer. Erhöht ein Arbeitgeber sein in ausländische Versicherungspolicen investiertes Kapital, sind die Steuern, die er darauf zahlen muss, höher als bei schwedischen Policen (27 % statt 15 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-19]

au rendement du capital investi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

der Verzinsung des eingesetzten Kapitals;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Le calcul du coût remboursable, qui comprend un rendement raisonnable du capital investi, figure dans la notification et a été approuvé par la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

Die Berechnungsformel für die Kostenerstattung war Teil der angemeldeten Beihilferegelung und wurde von der Kommission genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-13]

L'investisseur public escompte un rendement raisonnable sur le capital investi dans un délai lui aussi raisonnable, "Sviluppo Italia" entendant vendre sa part au bout de cinq ans, par le biais d'un placement privé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Der öffentliche Investor will aus dem investierten Kapital innerhalb absehbarer Zeit eine angemessene Rendite erzielen, weshalb Sviluppo Italia beabsichtigt, seine Beteiligung nach fünf Jahren an private Interessenten zu veräußern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-29]

La Commission a estimé au vu des cash-flows nets de1993 à 1995 et de la valeur envisagée de l'entreprise au 31 décembre 1995, que le taux de rendement des capitaux investis semblait insuffisant pour convaincre un opérateur avisé en économie de marché de réaliser un tel investissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission gelangte in Anbetracht des Netto-Cashflows für die Jahre 1993 bis 1995 und des vermutlichen Wertes des Unternehmens zum 31. Dezember 1995 zu der Auffassung, daß die Kapitalrendite unzureichend ist, um einen nach marktwirtschaftlichen Kriterien handelnden Anleger zu einer solchen Investition zu veranlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : capital investi capital investi ou capital d'exploitation capital permanent rendement de l'investissement rendement des capitaux engagés rendement des capitaux investis rendement des investissements rendement du capital rendement du capital investi rentabilité du capital total retour sur capital retour sur investissement revenu d'investissement revenu du capital rémunération du capital Rendement du capital investi

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Rendement du capital investi ->

Date index: 2021-08-13