administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenbankadministratorin | Datenbank-Administratorin | Database-Administratorin | Datenbankadministrator/Datenbankadministratorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

référence | point de référence | référentiel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Benchmark | Richtwert | Massstab

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indice relatif aux objets (1) | donné référentielle des objets (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Objektkennzahl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

premièrement, il instaure la déclaration obligatoire de toutes les opérations de financement sur titres, à l’exception de celles conclues avec une banque centrale, auprès de bases de données centrales appelées «référentiels centraux».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

erstens führt sie die Meldung sämtlicher Wertpapierfinanzierungsgeschäfte an zentrale Datenbanken, die sogenannten Transaktionsregister, ein, wovon lediglich Geschäfte mit Zentralbanken ausgenommen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-28]

Un référentiel européen de données aéromédicales devrait être créé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

Ein europäisches Datenarchiv für flugmedizinische Daten sollte eingerichtet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-16]

Tout d’abord, toutes ces opérations, à l’exception de celles conclues avec une banque centrale, devront être déclarées auprès de bases de données centrales appelées «référentiels centraux».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

Erstens müssen alle SFT, die nicht mit einer Zentralbank geschlossen werden, an zentrale Datenbanken, so genannte Transaktionsregister, gemeldet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-16]

La Commission fait observer qu’aux fins de l’allocation des quotas d’émission, des référentiels de produits ont été définis dans la décision 2011/278/UE, qui tiennent compte des définitions des produits et de la complexité des procédés de fabrication et permettent de vérifier les données de production tout en garantissant une application uniforme des référentiels de produits dans toute l’Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

Die Kommission stellt fest, dass für die Zwecke der Zuteilung von Emissionszertifikaten im Beschluss 2011/278/EU Produkt-Benchmarks festgelegt wurden, die den Produktdefinitionen und der Komplexität des Produktionsprozesses Rechnung tragen und es ermöglichen, die Produktionsdaten zu überprüfen und die Produkt-Benchmarks EU-weit einheitlich anzuwenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) tient un référentiel des données disponibles et met à jour un annuaire des sources authentiques et des banques de données issues de sources authentiques ainsi que des données qu'elles contiennent, ainsi qu'un registre des interconnexions dans lequel elle dresse un cadastre des flux entrants et sortants des sources authentiques et des banques de données issues de sources authentiques, cadastre auquel le citoyen doit avoir accès;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-22]

c) ein Datendepot aus den verfügbaren Daten zu verwalten und ein Verzeichnis der authentischen Quellen und Datenbanken aus authentischen Quellen sowie der Daten, die sie beinhalten, auf dem neuesten Stand zu halten, zusammen mit einem Register der Verbindungsleitungen, in dem ein Kataster des Datenzuflusses und -abflusses der authentischen Quellen und der Datenbanken aus authentischen Quellen anzulegen ist, der den Bürgern zugänglich sein muss;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-22]

Pour ce qui est des référentiels centraux, les normes techniques de réglementation précisent les dispositions du règlement sur l'infrastructure des marchés européens en ce qui concerne les informations minimum à communiquer aux référentiels centraux, les informations à inclure dans la demande d'enregistrement en tant que référentiel central, les informations que les référentiels centraux doivent publier et mettre à la disposition de certaines entités ainsi que les normes opérationnelles nécessaires pour accéder aux données, les agréger et les ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Im Hinblick auf Transaktionsregister präzisieren die technischen Regulierungsstandards jene Bestimmungen der EMIR-Verordnung, die die Mindestangaben in den Meldungen an Transaktionsregister, die Einzelheiten eines Antrags auf Registrierung als Transaktionsregister, die von Transaktionsregistern zu veröffentlichenden und zur Verfügung zu stellenden Daten sowie operationelle Standards für die Zusammenstellung und den Vergleich von Daten zwischen Transaktionsregistern sowie für den Zugang zu diesen Daten betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

Les autorités de régulation, les contreparties centrales et les autres participants au marché sont tributaires des données détenues par les référentiels centraux; il est donc nécessaire de veiller à ce que ces référentiels soient soumis à des exigences rigoureuses sur le plan opérationnel et sur celui de la conservation des informations et de la gestion de données.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Da Regulierungsstellen, CCPs und andere Marktteilnehmer auf die von Transaktionsregistern vorgehaltenen Daten angewiesen sind, muss gewährleistet werden, dass diese Transaktionsregister in Bezug auf ihren Betrieb, die Dokumentation und das Datenmanagement strengen Anforderungen unterliegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

Il convient d'exiger que les contreparties centrales conservent les données à des fins d'enregistrement dans un format compatible avec celui des données conservées par les référentiels centraux, étant donné que dans certaines circonstances, les contreparties centrales et les référentiels centraux doivent conserver ou déclarer les mêmes informations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Da CCPs und Transaktionsregister unter gewissen Umständen dieselben Informationen aufzubewahren oder zu melden haben, sollte eine CCP verpflichtet sein, Daten für Aufzeichnungszwecke in einem Format aufzubewahren, das mit dem von Transaktionsregistern verwendeten Format kompatibel ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

En effet, la législation française impose aux services et établissements publics de l'Etat d'acheter à l'IGN les données géographiques du référentiel à grande échelle (RGE), le système intégré d'information géographique qui couvre l'ensemble du territoire français et qui regroupe quatre bases de données géographiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

So sind staatliche Dienste und Stellen nach diesem Gesetz dazu verpflichtet, geographische Daten aus dem „Référentiel à Grande Echelle“ (RGE), einem integrierten geographischen Informationssystem, das das gesamte Territorium Frankreichs abdeckt und sich aus vier Datenbanken mit geographischen Informationen zusammensetzt, über das IGN zu beziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

Les données de surveillance agrégées ainsi que les données de surveillance détaillées sont transmises par les États membres par transfert électronique des données au référentiel de données (Central Data Repository) géré par l’Agence européenne pour l’environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Die Mitgliedstaaten übermitteln die aggregierten Überwachungsdaten zusammen mit den ausführlichen Überwachungsdaten durch elektronische Datenübermittlung an das von der Europäischen Umweltagentur verwaltete zentrale Datenarchiv.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-09]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Référentiel de données ->

Date index: 2021-07-16