Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "référentiel central " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

référentiel central | référentiel central de données

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Transaktionsregister

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indice de référence | indice de rentabilité comparatif | indice de rentabilité référentiel | taux de rentabilité référentiel | taux-guide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorbild-Rentabilitätsrate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Metadaten [ Datenverzeichnis | Metainformationen | Repositorium ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

audit des systèmes d’information | COBIT | objectifs de contrôle de l’information et des technologies associées | référentiel ITIL

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IT-Governance-Framework | Kontrollziele für IT und verwandte Technologien | Kontrollziele für Informations- und verwandte Technologien | Rahmenwerk für die IT-Governance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fonction référentielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verweisfunktion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spielbankkontrolleur | Spielhallenaufseher | Spielhallenaufseherin | Spielhallenaufsicht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

référentiel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bezugssystem

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de centrale solaire | opérateur de centrale solaire/opératrice de centrale solaire | opératrice de centrale solaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerin von Solarkraftwerken | Steuerer von Solarkraftwerken | Steuerer von Solarkraftwerken/Steuerin von Solarkraftwerken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Si un référentiel central qui introduit une demande d'enregistrement est une entité agréée ou enregistrée par une autorité compétente dans l'État membre dans lequel il est établi, l'AEMF informe et consulte sans délai cette autorité compétente avant l'enregistrement du référentiel central.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

(1) Handelt es sich bei dem die Registrierung beantragenden Transaktionsregister um eine Einrichtung, die von einer zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem sie niedergelassen ist, zugelassen oder registriert wurde, so unterrichtet und konsultiert die ESMA unverzüglich diese zuständige Behörde, bevor sie die Registrierung des Transaktionsregisters vornimmt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

Le Parlement européen et le Conseil ont inscrit ces engagements dans le règlement (UE) n° 648/2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (règlement EMIR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-29]

Das Europäische Parlament und der Rat haben diese Verpflichtungen in der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister (EMIR) verankert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-29]

Pour ce qui est des référentiels centraux, les normes techniques de réglementation précisent les dispositions du règlement sur l'infrastructure des marchés européens en ce qui concerne les informations minimum à communiquer aux référentiels centraux, les informations à inclure dans la demande d'enregistrement en tant que référentiel central, les informations que les référentiels centraux doivent publier et mettre à la disposition de certaines entités ainsi que les normes opérationnelles nécessaires pour accéder aux données, les agréger et les comparer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Im Hinblick auf Transaktionsregister präzisieren die technischen Regulierungsstandards jene Bestimmungen der EMIR-Verordnung, die die Mindestangaben in den Meldungen an Transaktionsregister, die Einzelheiten eines Antrags auf Registrierung als Transaktionsregister, die von Transaktionsregistern zu veröffentlichenden und zur Verfügung zu stellenden Daten sowie operationelle Standards für die Zusammenstellung und den Vergleich von Daten zwischen Transaktionsregistern sowie für den Zugang zu diesen Daten betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

Les normes techniques d'exécution précisent le format et la fréquence des déclarations à soumettre aux référentiels centraux ainsi que le format des demandes d'enregistrement comme référentiel central.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

In den technischen Durchführungsstandards werden Format und Häufigkeit der Meldungen an Transaktionsregister sowie das Format der Anträge auf Registrierung als Transaktionsregister festgelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les colégislateurs de l'Union ont inscrit ces engagements dans le règlement (UE) nº 648/2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (EMIR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-05]

Die beiden gesetzgebenden Organe der EU haben diese Verpflichtungen in der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister (EMIR) verankert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-08-05]

Une personne physique qui entretient un lien étroit avec un référentiel central ou une personne morale ayant une relation d'entreprise mère ou de filiale avec un référentiel central n'utilise pas les informations confidentielles enregistrées auprès du référentiel central à des fins commerciales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Eine natürliche Person mit einer engen Verbindung zu einem Transaktionsregister oder eine juristische Person, die in einer Mutter-Tochter-Beziehung zu dem Transaktionsregister steht, darf von einem Transaktionsregister aufgezeichnete vertrauliche Informationen nicht für gewerbliche Zwecke nutzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

7. Jusqu'à ce qu'une décision soit rendue, conformément au présent règlement, sur l'enregistrement ou la reconnaissance d'un référentiel central, les règles nationales respectives en matière d'agrément, d'enregistrement et de reconnaissance des référentiels centraux continuent de s'appliquer, et le référentiel central continue d'être surveillé par l'autorité compétente de son État membre d'établissement ou de reconnaissance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

(7) Bis eine Entscheidung nach dieser Verordnung über die Registrierung oder Anerkennung eines Transaktionsregisters getroffen ist, gelten die jeweiligen innerstaatlichen Vorschriften über die Zulassung, Registrierung und Anerkennung von Transaktionsregistern weiter, und das Transaktionsregister wird weiterhin von der zuständigen Behörde seines Niederlassungs- oder Anerkennungsmitgliedstaats beaufsichtigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

«participation qualifiée», le fait de détenir, dans une contrepartie centrale ou un référentiel central, une participation directe ou indirecte qui représente au moins 10 % du capital ou des droits de vote, conformément aux articles 9 et 10 de la directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé (26), compte tenu des conditions régissant leur agrégation énoncées à l'article 12, paragraphes 4 et 5, de ladite directive, ou qui permet d'e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

„qualifizierte Beteiligung“ das direkte oder indirekte Halten von mindestens 10 % des Kapitals oder der Stimmrechte einer CCP oder eines Transaktionsregisters nach den Artikeln 9 und 10 der Richtlinie 2004/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Harmonisierung der Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten, deren Wertpapiere zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind (26) unter Berücksichtigung der Voraussetzungen für das Zusammenrechnen der Beteiligungen nach Artikel 12 Absätze 4 und 5 jener Richtlinie oder die Möglichkeit der Ausübung eines maßgeblichen Einflusses ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

En cas d'infraction commise par un référentiel central, l'AEMF devrait être habilitée à prendre toute une série de mesures de surveillance, comprenant le fait d'enjoindre au référentiel central concerné de mettre fin à l'infraction et, en dernier ressort, de lui retirer son enregistrement s'il a enfreint de manière grave ou répétée les dispositions du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Bei einem Verstoß eines Transaktionsregisters sollte die ESMA ermächtigt sein, eine Reihe möglicher Aufsichtsmaßnahmen zu ergreifen; unter anderem sollte sie das Transaktionsregister zur Beendigung des Verstoßes auffordern und in letzter Instanz den Widerruf der Registrierung veranlassen können, wenn das Transaktionsregister in schwerwiegender Weise oder wiederholt gegen diese Verordnung verstoßen hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

Complétant la proposition de règlement sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux adoptée par la Commission européenne le 15 septembre 2010 et la directive concernant les marchés d’instruments financiers (MiFID, en cours de révision), elle créera un cadre dans lequel les infrastructures présentant une importance systémique sur les marchés de titres (systèmes de négociation, contreparties centrales, référentiels centraux et CSD) seront soumises à des règles communes à l'éche ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-12]

Sie wird zusammen mit dem von der Kommission am 15. September 2010 verabschiedeten Vorschlag für eine Verordnung über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister und der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente (MiFID, derzeit in Überarbeitung) einen Rahmen mit europaweit einheitlichen Regeln für systemrelevante Infrastrukturen der Wertpapiermärkte (Handelsplätze, zentrale Gegenparteien, Transaktionsregister und zentrale Verwahrstellen) schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-12]

Andere haben gesucht : union douanière équatoriale union monétaire de l'afrique centrale union économique de l'afrique centrale zone monétaire centrafricaine audit des systèmes d’information centrale centrale au charbon centrale au fioul centrale géothermique centrale hydroélectrique centrale thermique centrale électrique données sur les données fonction référentielle indice de rentabilité comparatif indice de rentabilité référentiel indice de référence meta-donnée metadonnée opérateur de centrale solaire opérateur de centrale solaire opératrice de centrale solaire opératrice de centrale solaire registre de métadonnées référentiel référentiel itil référentiel central référentiel central de données référentiel de métadonnées station énergétique taux de rentabilité référentiel taux-guide usine de barrage

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

référentiel central ->

Date index: 2020-12-22