Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collant mieux au marché
Contacteur de proximité
D'un accès facile au marché
Degré de proximité du marché
Démocratie de proximité
Détecteur de proximité
Juge d'instance
Juge de paix
Juge de proximité
Politique de proximité
Proximité
Proximité des débouchés
Proximité du citoyen
Représentant du service clients
Représentante du service clients
Service de proximité
Services de proximité

Übersetzung für "Service de proximité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
service de proximité

kundennahe Dienstleistung | lokale Dienstleistung


intégrer des actions de diffusion et de services de proximité

Gemeinschaftsinitiativen integrieren








proximité (1) | politique de proximité (2) | démocratie de proximité (3) | proximité du citoyen (4)

Bürgernähe


détecteur de proximité | contacteur de proximité

Annäherungs-Schalter


proximité des débouchés | degré de proximité du marché | collant mieux au marché | d'un accès facile au marché

Marktnähe


juge de paix | juge de proximité | juge d'instance

Friedensrichter | Friedensrichter/Friedensrichterin | Friedensrichterin


représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients

Kundenbetreuer | Kundeninformationsfachkraft | Kundenbetreuer/Kundenbetreuerin | Kundenbetreuerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les services de proximité devraient couvrir toutes les formes de services à domicile, de services fournis par les familles, de services en institution et autres services collectifs qui soutiennent le droit de chacun à vivre dans la communauté, avec une égalité de choix, et qui visent à empêcher l'isolement ou l'exclusion de la communauté.

Gemeindenahe Dienste sollten alle Formen häuslicher, familienbasierter, haushaltsnaher und anderer gemeindebasierter Dienste umfassen, die das Recht aller Personen, mit gleichberechtigten Wahlmöglichkeiten in der Gemeinde zu leben, unterstützen und Isolation oder Ausgrenzung aus der Gemeinde zu verhindern versuchen.


en investissant dans des infrastructures sociales et sanitaires contribuant au développement national, régional et local, en réduisant les inégalités sur le plan de l'état de santé, en favorisant l'inclusion sociale par un accès amélioré aux services sociaux, culturels et récréatifs et le passage de services institutionnels à des services de proximité;

Investitionen in eine Gesundheits- und soziale Infrastruktur, die zur nationalen, regionalen und lokalen Entwicklung beiträgt, Verringerung der Ungleichheiten in Bezug auf den Gesundheitszustand, Förderung der sozialen Inklusion durch besseren Zugang zu sozialen, kulturellen und Erholungsdienstleistungen und den Übergang von institutionalisierten zu gemeindenahen Diensten;


2.3.2. Observations enregistrées aux stations des réseaux pluviométriques de l'IRM ou du Service public de Wallonie (après validation par l'IRM) situées sur le bassin versant amont du lieu de l'inondation ou à proximité de celui-ci.

2.3.2. Beobachtungen an den Niederschlagsmessstationen des KMI und des Öffentlichen Dienstes der Wallonie (nach Validierung durch das KMI), die sich im Einzugsgebiet stromaufwärts des Ortes der Überschwemmung oder in dessen Nähe befinden.


considérant que le travail à temps partiel subi est répandu dans le secteur des services, en particulier dans l'hôtellerie et la restauration, l'éducation, la santé et le travail social, ainsi que dans d'autres services de proximité, services sociaux et services d'assistance à la personne, dont la majorité des salariés sont des femmes,

in der Erwägung, dass unfreiwillige Teilzeitarbeit im Dienstleistungssektor, in dem die Mehrheit der Beschäftigten Frauen sind, weit verbreitet ist, so insbesondere im Hotel- und Gaststättengewerbe, im Bildungswesen, im Bereich Gesundheit und Sozialarbeit und bei anderen Gemeindediensten sowie bei sozialen und personenbezogenen Dienstleistungen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- à favoriser la réorientation des soins hospitaliers vers des soins de proximité grâce au financement, par les Fonds structurels et le Fonds de développement rural, de services de proximité, et à des activités de sensibilisation à l’hébergement des personnes handicapées dans des résidences spécialisées, en particulier les enfants et les personnes âgées;

- der Übergang von der institutionellen zur wohnortnahen Betreuung gefördert wird, und zwar durch Nutzung der Strukturfonds und des Fonds zur Entwicklung des ländlichen Raums zwecks Unterstützung der Entwicklung von wohnortnahen Leistungen; das Bewusstsein für die Situation von Menschen mit Behinderungen in Wohnheimen, insbesondere von Kindern und älteren Menschen, geschärft wird;


Ceci concerne nombre de domaines tels que les technologies d'information et de communication, les services financiers, les infrastructures de transport, d'énergie et touristiques et les services de proximité, en particulier les services de soins de longue durée.

Dies betrifft eine Reihe von Gebieten – wie die Informations- und Kommunikationstechnologien, die Finanzdienstleistungen, die Verkehrs-, Energie- und Tourismusinfrastrukturen und die Nachbarschaftsdienstleistungen, insbesondere bei den Langzeitpflegeleistungen.


un territoire urbain à vivre, qui représente l'axe de la proximité et de la vie quotidienne, visant à améliorer le cadre de vie, les services de proximité, et à renforcer la cohésion sociale (contribution communautaire: près de 3 millions d'euros)

ein städtischer Lebensraum als Zentrum des nachbarschaftlichen Alltags, mit dem Ziel, bessere Lebensbedingungen zu schaffen, die Nachbarschaftsdienste auszubauen und den sozialen Zusammenhalt zu stärken (Gemeinschaftsbeitrag: knapp 3 Mio. € )


Il est rappelé que la proposition de la Commission du 17 février 1999 prévoit que les Etats membres introduisent auprès de la Commission les demandes éventuelles d'application d'un taux de TVA réduit sur les services à forte intensité de main-d'oeuvre (tels que les services de proximité ou la rénovation de batiments), qui sont fournis directement aux consommateurs finaux, ont essentiellement un caractère local et ne sont pas susceptibles de créer des distortions de la concurrence ou de mettre en péril le bon fonctionnement du marché i ...[+++]

Wie erinnerlich sieht der Vorschlag der Kommission vom 17. Februar 1999 vor, daß die Mitgliedstaaten bei der Kommission einen Antrag stellen müssen, wenn sie einen ermäßigten Mehrwertsteuersatz auf Dienstleistungen anwenden möchten, die arbeitsintensiv sind (wie beispielsweise Pflegeleistungen zu Hause oder Renovierungsarbeiten an Gebäuden), direkt für Endverbraucher erbracht werden, überwiegend lokalen Charakter aufweisen und weder geeignet sind, Wettbewerbsverzerrungen hervorzurufen, noch das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes gefährden.


Cette mesure vise à stimuler le fort potentiel d'emplois des entreprises offrant des services de proximité par l'allégement de la TVA.

Mit dieser Maßnahme soll das enorme Arbeitsbeschaffungspotential der Unternehmen, die lokale Dienstleistungen anbieten, durch eine Senkung der Mehrwertsteuer genutzt werden.


5. Faciliter la création d'un environnement favorable à la création de nouveaux emplois dans les services de proximités. La Commission identifiera les modèles pour les activités de services (comme le chèque service) et éventuellement soutiendra leur diffusion.

5. Erleichterte Schaffung eines dem Entstehen neuer Arbeitsplätze in den Nachbarschaftsdiensten zuträglichen Umfeldes Die Kommission wird Modelle für Dienstleistungen (wie z.B. den Service-Scheck) erstellen und ggf. ihre Verbreitung unterstützen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Service de proximité ->

Date index: 2020-12-30
w