Cette action complète le travail engagé dans les pays de transit et en particulier le Niger, en adoptant une approche régionale dans les pays d'origine, afin d'appuyer les structures nationales en charge, de renforcer le lien avec la chaine pénale encore trop faible, de dynamiser la coopération régionales entre ces structures, et de développer des services au bénéfice des victimes.
Diese Maßnahme ergänzt die in den Transitländern und Niger bereits eingeleiteten Bestrebungen, durch einen regionalen Ansatz in den Herkunftsländern, der darauf abzielt die zuständigen nationalen Strukturen zu festigen die noch unzureichende Beziehung zum strafrechtlichen Sektor zu stärken, die regionale Zusammenarbeit zwischen diesen Strukturen zu fördern und Dienste zur Unterstützung der Opfer einzurichten.