Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Citation in extenso
Gérer des versions d’un logiciel
Libellé
Mise à niveau
Moteur à combustion améliorée
Moteur à combustion interne améliorée
Numéro de version
Race non améliorée
Race non-améliorée
Race primitive
Teneur exacte
Texte
Upgrade
Version
Version améliorée
Version complète
Version dérivée
énoncé

Übersetzung für "Version améliorée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
version améliorée | mise à niveau | upgrade

Upgrade | Verbesserung | Aufwertung




moteur à combustion améliorée | moteur à combustion interne améliorée

verbesserter Verbrennungsmotor


race non améliorée | race non-améliorée | race primitive

Landsorte


citation in extenso | énoncé(d'un article) | libellé(p.ex.d'un jugement) | teneur exacte(ou précise) | texte(ou version)intégral(e) | version complète

vollständiger Wortlaut


teneur exacte(ou précise) | libellé(p.ex.d'un jugement) | version complète | énoncé(d'un article) | texte(ou version)intégral(e) | citation in extenso

vollständiger Wortlaut


gérer des versions d’un logiciel

Software-Versionsmanagement durchführen






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans sa nouvelle version améliorée, le FEIS voit non seulement sa durée prolongée de la mi-2018 jusqu'à la fin de l'année 2020, mais aussi son objectif en matière d'investissements passer de 315 milliards d'euros à au moins 500 milliards d'euros; il présente en outre les caractéristiques suivantes:

Neben der von Mitte 2018 bis Ende 2020 verlängerten Laufzeit und der Erhöhung des angestrebten Investitionsvolumens von 315 Mrd. EUR auf mindestens 500 Mrd. EUR weist der neue verbesserte EFSI folgende Merkmale auf:


* Le lancement du portail européen d'information sur la mobilité de l'emploi, qui associe une version améliorée du site EURES à des informations sur les possibilités d'emploi, les conditions de vie et de travail et sur le marché de l'emploi au niveau régional, a considérablement amélioré et simplifié l'accès aux informations pratiques sur les questions liées à la mobilité de l'emploi.

* Der Start des europäischen Portals zur beruflichen Mobilität, das eine erweiterte Version der EURES-Website mit Informationen über Stellenangebote, Lebens- und Arbeitsmöglichkeiten sowie regionalen Arbeitsmarktinformationen bietet, hat den Zugang zu praktischen Informationen zu allen Fragen im Zusammenhang mit der beruflichen Mobilität wesentlich verbessert und vereinfacht.


Le portail européen centralisant les informations sur la mobilité professionnelle [35] a été ouvert en septembre 2003, sur la base d'une version améliorée du site EURES existant dont les contenus et fonctionnalités ont été améliorés; il intègre les opportunités d'apprentissage du site PLOTEUS lancé le 5 mars 2003 [36] (Ploteus accorde un accès structuré aux informations sur l'éducation et la formation à tous les niveaux et dans tous les pays membres de l'UE/EEE et pays candidats et donne des informations dans toutes les langues de l'UE, qui sont fournies par le réseau des centres nationaux de ressources pour l'orientation professionnell ...[+++]

Das europäische Informationsportal zur Mobilität [35] wurde im September 2003 eröffnet; es stellt eine erweiterte Version der bestehenden EURES-Website mit erweitertem Inhalt und verbesserten Funktionen dar und integriert das Europäische Bildungsportal PLOTEUS, das am 5. März 2003 eröffnet wurde [36] (PLOTEUS bietet einen strukturierten Zugang zu Informationen über allgemeine und berufliche Bildung auf allen Ebenen und in allen EU/EWR-Staaten sowie den Kandidatenländern, mit Informationen in allen EU-Sprachen, die vom Netzwerk von Informationszentren der Berufsberatungsdienste - NRCVG - bereitgestellt werden).


Il y a lieu d’élaborer une version «améliorée» de la CCP, offrant un plus grand degré de flexibilité dans le type d'activités à réaliser et dans l'utilisation des ressources.

Die vorstehenden Sachverhalte verlangen nach der Entwicklung eines „besseren“ Modells der Partnerschaftsrahmenverträge, das mehr Flexibilität im Hinblick auf die Art der durchzuführenden Maßnahmen und auf die Verwendung der Gelder zulässt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le mois dernier, la Commission européenne a décidé d'investir 18 millions d'euros supplémentaires dans la recherche sur la version améliorée de la LTE, LTE Advanced.

Letzten Monat beschloss die Europäische Kommission, weitere 18 Mio. Euro in die Forschungsarbeiten für eine verbesserte LTE-Version, „LTE Advanced“, zu investieren.


La Commission considère que, d'une manière générale, le règlement transfrontalier du volet «liquidités» des transactions sur valeurs mobilières devrait être facilité dans toute la mesure possible, compte tenu des objectifs de l'Eurosystème et des autres banques centrales européennes, par exemple en permettant aux établissements bancaires de concentrer des liquidités sur un compte de banque centrale, puis de les transférer durant les heures de fonctionnement des systèmes de règlement-livraison de titres, ou en leur permettant d'utiliser un compte unique, comme cela sera possible avec la version améliorée de TARGET actuellement en projet ( ...[+++]

Die Kommission ist generell der Auffassung, dass die grenzübergreifende Abrechnung der Kassamarktposition von Wertpapiergeschäften nach Möglichkeit auf die Ziele des Eurosystems und der anderen europäischen Zentralbanken abgestimmt werden sollte, indem Banken beispielsweise gestattet wird, fluessige Mittel auf einem Zentralbankkonto zentral zu verwalten und dann während der Betriebszeiten der Wertpapierabrechnungssysteme zu transferieren oder alternativ nur ein Konto zur Unterstützung ihrer Abrechnungstätigkeiten in der EU [12] zu verwenden, wie es nach der geplanten verbesserten Version von TARGET (TARGET 2 [13]) möglich sein wird.


Une version améliorée du prototype présenté à Bruxelles lors de la journée sans voitures deviendra, le moment venu, un modèle totalement opérationnel, grâce également au projet de démonstration CUTE («Clean Urban Transport for Europe», transport urbain non polluant pour l'Europe).

Eine verbesserte Version des in Brüssel am Autofreien Tag vorgestellten Prototyps wird - auch mit Hilfe des CUTE (Clean Urban Transport for Europe, umweltverträglicher Nahverkehr für Europa)-Demonstrationsprojekts - ein voll einsatzbereites Modell darstellen.


Le projet concerne la production d'une version améliorée du modèle Polo, avec différents types de motorisation, tous pleinement conformes à la réglementation de l'Union européenne en matière de protection de l'environnement.

Bei dem Vorhaben geht es um ein neues Polo-Modell, das mit mehreren Motorentypen ausgestattet wird, die alle den EU-Umweltnormen entsprechen.


Pal + est une version améliorée et compatible du système PAL, qui permet de recevoir des émissions grand format aussi bien sur les nouveaux appareils 16/9 que sur les téléviseurs 4/3 du parc actuel.

PAL Plus, eine Weiterentwicklung des bestehenden PAL Systems, ist kompatibel und ermöglicht den Empfang von Breitbild-Programmen sowohl mit den neuen 16:9 als auch den herkömmlichen 4:3 Empfängergeräten.


Le Comité des Représentants permanents reprendra ses travaux, notamment sur base d'une version améliorée de la clause humanitaire souhaitée par la Belgique, afin de dégager une formule rencontrant les points de vue exprimés par les Ministres.

Der Ausschuss der Ständigen Vertreter wird seine Beratungen insbesondere auf der Grundlage einer verbesserten Fassung der von Belgien gewünschten humanitären Klausel wieder aufnehmen, um eine Formulierung zu finden, die den von den Ministern zum Ausdruck gebrachten Ansichten gerecht wird.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Version améliorée ->

Date index: 2023-11-24
w