- L'ordre du jour appelle la recommandation (A5-0079/99) de M. Bodrato, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues ("accord parallèle") (10167/1999 - COM(1999) 27 - C5-0073/99 - 1999/0011(AVC)).
Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung (A5-0079/1999) von Herrn Bodrato im Namen des Ausschusses für Industrie und Außenhandel, Forschung und Energie über den Vorschlag für einen Beschluß des Rates (10167/1999 - KOM(1999) 27 - C5-0073/1999 - 1999/0011(AVC)) über den Abschluß des Übereinkommens über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können („Parallelübereinkommen“).