Lors du calcul de cette commission, pour s'assurer de l'absence de contournement des règles, il conviendrait de tenir compte du montant total des paiements ou des incitations reçus, pour les opérations réglementées, par un émetteur de la part d'un système de cartes de paiement, déduction faite des commissions payées par l'émetteur au système de cartes de paiement.
Um zu überprüfen, ob Vorschriften umgangen werden, sollte bei der Berechnung des Interbankenentgelts der Gesamtbetrag der Zahlungen oder Anreize, die der Kartenemittent im Zusammenhang mit den reglementierten Zahlungsvorgängen von einem Kartenzahlungssystem erhält, abzüglich der von dem Kartenemittenten an das System entrichteten Entgelte, berücksichtigt werden.