Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 novembre 2007 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge , nomme M. Joseph Neu membre effectif du Conseil supérieur wallon de la Chasse en qualité de représentant du Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire et de l'Alimentation, en remplacement de M. Ladouce, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. November 2007, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Joseph Neu zum effektiven Mitglied des " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Wallonischer hoher Rat für das Jagdwesen) als Vertreter des " Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire et de l'Alimentation" (Wallonischer Hoher Rat für die Landwirtschaft, die Land- und Ernährungswirtschaft und die Ernährungswirtschaft) ernannt, anstelle von Herrn Ladouce, rücktretend, dessen Mandat er beendet.