Übersetzung für "asie du sud saarc " (Französisch → Deutsch) :

M. Robert Evans, membre du Parlement européen et membre de la délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association pour la Coopération régionale de l'Asie du Sud (SAARC) a été désigné comme observateur en chef de la mission et arrivera au Cambodge le 11 juin 2003.

- les pays de l'Asie du Sud et l'Association pour la Coopération régionale de l'Asie du Sud (SAARC) (18 membres)

Ce train de mesures immédiates comportait l'offre de négocier rapidement un accord simplifié et la proposition de négocier l'établissement de relations globales et durables entre l'UE et l'AS. D'autres éléments y figuraient, à savoir: - l'amélioration de l'accès au marché grâce à l'octroi du bénéfice du SPG à l'Afrique du Sud, compte tenu, entre autres, des caractéristiques spécifiques du pays et des intérêts d'autres pays de la région; - l'offre de fournir à l'Afrique du Sud une assistance technique destinée à faciliter l'ouverture du marché sud-africain et l'insertion progressive du pays dans l'économie mondiale; - la promotion et l'encadrement technique du processus de coopération économique régionale; - la promotion de l'investisseme ...[+++]nt communautaire dans les petites et moyennes entreprises d'Afrique du Sud, grâce à des instruments tels que l'ECIP (European Community Investment Partners) ou le BC-Net (réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises) et à des accords bilatéraux de protection de l'investissement, à encourager entre les Etats membres de l'UE et l'Afrique du Sud; - certains volets préparatoires d'une coopération dans des domaines tels que l'industrie, le commerce, les télécommunications, les sciences et techniques, l'éducation et la formation; - la poursuite, à un niveau substantiel de dépenses, du programme spécial octroyé à l'Afrique du Sud; - l'instauration d'un dialogue politique entre l'UE et le nouveau gouvernement sud-africain. 3. A l'issue d'une deuxième mission exploratoire de la Commission, organisée en juillet 1994, un accord simplifié de coopération entre l'UE et l'Afrique du Sud a été signé en octobre et approuvé par le Conseil en décembre 1994.

F. Zones de pêche : - Merlu argentin : au nord du 47e parallèle sud; au sud du 47e parallèle sud et à l'ouest du 65e méridien ouest jusqu'à son intersection avec la limite extérieure des eaux territoriales de l'Isla Grande de la Terre de Feu; - grenadier de Patagonie, morue argentine ou grenadier : au sud du 47e parallèle sud et à l'ouest du 65e méridien ouest jusqu'à son intersection avec la limite extérieure des eaux territoriales de l'Isla Grande de la Terre de Feu; - calamar : au nord du 45e parallèle sud.

Le Bangladesh est membre de l'association sud-asiatique de coopération régionale (SAARC), du Commonwealth, du GATT, de l'organisation de la Conférence islamique et des Nations unies.

F. Zones et engins de pêche : - merlu argentin : au nord de 47° Sud, au sud de 47°Sud et à l'ouest du méridien situé à 65° Ouest, jusqu'à l'Isla Grande de Tierra del Fuego (Terre de Feu); - grenadier (de Patagonie ou autre) et morue argentine : au sud de 47° Sud et à l'ouest du méridien situé à 65° Ouest, jusqu'à l'Isla Grande de Tierra del Fuego (Terre de Feu); - calmar : au nord de 45° Sud (les captures seront réalisées au moyen de turluttes).