En ce qui concerne l’évolution de la situation des droits de l’homme en Guinée équatoriale, après avoir effectué une visite sur place en juillet 2003, la Commission a fait état de quelques légers progrès dont l’invitation lancée par le président aux partis de l’opposition afin qu’ils prennent part au gouvernement, une amélioration des conditions de détention des prisonniers, une baisse du nombre de barrages militaires le long des principaux axes de circulation et une liberté de la presse légèrement accrue.
Was die Entwicklung der Menschenrechtssituation in Äquatorialguinea betrifft, berichtete die Kommission im Anschluss an ihren Besuch im Juli 2003 über einige kleine Verbesserungen, wie zum Beispiel die Einladung des Präsidenten an die Oppositionsparteien, sich an der Regierung zu beteiligen, eine Verbesserung der Haftbedingungen, eine Verringerung der Anzahl an militärischen Barrikaden an den Hauptstraßen und etwas mehr Pressefreiheit.