12. demande à la Commission de veiller, en collaboration avec les pays donateurs et avec les autorités et organisations bénéficiaires de l’aide au renforcement des capacités, à ce que le renforcement des capacités de la société civile des pays en développement constitue un axe transversal des secteurs prioritaires retenus dans le cadre des documents stratégiques nationaux, conformément à la fonction assignée aux acteurs non étatiques dans le cadre de l'accord de Cotonou.
12. fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit den Geberländern sowie den Behörden und Organisationen, die Hilfe zur Stärkung der Kapazitäten erhalten, dafür zu sorgen, dass die Stärkung der Kapazitäten der Zivilgesellschaft der Entwicklungsländer, in Übereinstimmung mit der den nichtstaatlichen Akteuren im Rahmen des Abkommens von Cotonou zugewiesenen Funktion, als ein Querschnittsthema der vorrangigen Sektoren dient, die im Rahmen der nationalen Strategiedokumente auszuwählen sind;