Seront ainsi financés, sur l’ensemble des territoires, de nouvelles installations de cogénération à la biomasse, notamment des chaudières à production de chaleur seule et des installations de production combinée de chaleur et d’électricité, ainsi que des installations de traitement de déchets ménagers et assimilés produisant du biogaz et de l'électricité.
So werden in ganzFrankreich neue Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen errichtet, die mit Biomasse betrieben werden, insbesondere Kesselanlagen für die Wärmegewinnung, Heizkraftanlagen sowie Anlagen zur Verwertung von Hausmüll und ähnlichen Abfällen, die Biogas und Strom erzeugen.