Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation d'éducation
Allocation de congé parental
Allocation parentale
Assurance parentale
Attribution de l'autorité parentale
Autorité parentale
Autorité parentale commune
Autorité parentale conjointe
Coresponsabilité
Coresponsabilité des producteurs
Coresponsabilité parentale
Déchéance parentale
Détenteur de l'autorité parentale
Détentrice de l’autorité parentale
Dévolution de l'autorité parentale
Exercice conjoint de l'autorité parentale
Exercice en commun de l'autorité parentale
PCR
Partage des responsabilités
Privation des droits parentaux
Prélèvement de coresponsabilité
Taxe de coresponsabilité
Titulaire de l'autorité parentale

Übersetzung für "coresponsabilité parentale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
coresponsabilité parentale | exercice conjoint de l'autorité parentale | exercice en commun de l'autorité parentale

gemeinsame Sorge | gemeinsames Sorgerecht


coresponsabilité des producteurs [ prélèvement de coresponsabilité | taxe de coresponsabilité ]

Mitverantwortung der Erzeuger [ Mitverantwortungsabgabe ]


prélèvement de coresponsabilité | taxe de coresponsabilité | PCR [Abbr.]

Mitverantwortungsabgabe | MVA [Abbr.]


détenteur de l'autorité parentale | titulaire de l'autorité parentale | détentrice de l’autorité parentale

Inhaber der elterlichen Sorge | Inhaberin der elterlichen Sorge | Inhaber der elterlichen Gewalt | Inhaberin der elterlichen Gewalt


autorité parentale [ déchéance parentale | privation des droits parentaux ]

elterliche Gewalt [ Entziehung des Sorgerechts | Entzug der elterlichen Sorge ]


attribution de l'autorité parentale | dévolution de l'autorité parentale

Erwerb der elterlichen Sorge | Erwerb des Sorgerechts | Sorgerechtsübertragung | Sorgerechtszuweisung | Übertragung der elterlichen Sorge | Zuweisung der elterlichen Sorge


allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

Elternbeihilfe [ Bildungszulage | Elternversicherung | Erziehungsurlaubsgeld ]


autorité parentale conjointe | autorité parentale commune

gemeinsame elterliche Sorge




coresponsabilité | partage des responsabilités

Mitverantwortung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La première proposition est une proposition de règlement concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de coresponsabilité parentale vis-à-vis des enfants, destinée à remplacer la convention de Bruxelles II, qui a été signée le 28 mai 1998.

Der erste ist ein Vorschlag für eine Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für gemeinsame Kinder, die das am 28. Mai 1998 unterzeichnete Brüssel-II-Übereinkommen ersetzen soll.


w