Art. 31. Le subside pour les radios privées est constitué d'un taux journalier de 2 400 francs, le Gouvernement pouvant multiplier le montant par un coefficient afin de l'adapter aux crédits budgétaires disponibles.
Art. 31 - Der Zuschuss für den Privatsender besteht aus Tagessätzen von jeweils 2400 Franken, wobei der Zuschussbetrag zwecks Anpassung an die verfügbaren Haushaltsmittel mit einem Koeffizienten multipliziert werden kann.