Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chaussée de desserte
Chaussée latérale
Concevoir des desserts
Confectionner des desserts
Contre-allée
Crème dessert
Créer des desserts innovants
Créer des desserts inédits
Cuisiner des desserts
Dessert à base de lait
Desserte
Desserte forestière
Desserte intérieure
Desserte locale
Dessertes
Imaginer des desserts
Mettre au point des desserts
Préparer des desserts
Route collectrice
Route de desserte locale
Rue de desserte locale
Rue en bordure de la chaussée
Voie de desserte
Voie de service

Übersetzung für "desserte " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
desserte | desserte forestière

Erschliessung | Walderschliessung








concevoir des desserts | créer des desserts inédits | créer des desserts innovants | imaginer des desserts

mit Nachspeisen experimentieren | neue Desserts erfinden | innovative Desserts gestalten | mit Zutaten experimentieren


cuisiner des desserts | mettre au point des desserts | confectionner des desserts | préparer des desserts

Desserts vorbereiten Nachspeisen zubereiten | Eis zubereiten | Desserts zubereiten | Pudding kochen


route collectrice | route de desserte locale | rue de desserte locale

Anliegerstraße | örtliche Erschließungsstraße


chaussée de desserte | chaussée latérale | contre-allée | rue en bordure de la chaussée | voie de desserte | voie de service

Anliegerfahrbahn | Anliegerstraße | Nebenfahrbahn | Ortsfahrbahn


crème dessert | dessert à base de lait

Dessert auf Milchbasis | Milchdessert


Recommandation 82/922/CEE de la Commission, du 17 décembre 1982, aux entreprises nationales de chemin de fer concernant la définition d'un système de desserte internationale de qualité pour les voyageurs

Empfehlung 82/922/EWG der Kommission vom 17. Dezember 1982 an die nationalen Eisenbahnunternehmen über die Festlegung eines Systems für die qualitativ hochwertige Bedienung im grenzüberschreitenden Personenverkehr
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
concernant le transport intérieur, la desserte et le développement de plateformes logistiques multimodales comprenant la desserte des ports intérieurs et maritimes et des aéroports, ainsi que le développement des ports: 20 % des coûts éligibles.

bei Landverkehr, Anbindungen an und Entwicklung von multimodalen logistischen Plattformen einschließlich Anbindungen an Binnen- und Seehäfen und Flughäfen, sowie Entwicklung von Häfen: 20 % der förderfähigen Kosten.


actions pour le transport intérieur, la desserte et le développement de plateformes logistiques multimodales comprenant la desserte des ports intérieurs et maritimes et des aéroports, y compris par l'installation de systèmes automatiques de réglage selon l'écartement des rails, ainsi que le développement des ports, y compris les services de brise-glace, ainsi que des points d'interconnexion, en accordant une attention particulière aux connexions ferroviaires, excepté dans le cas des États membres ne disposant pas de réseau ferroviaire.

Maßnahmen für den Landverkehr bei Verbindungen mit multimodalen Logistikplattfomen und der Entwicklung solcher Plattformen, einschließlich Verbindungen mit Binnen- und Seehäfen sowie Flughäfen, einschließlich Vorrichtungen zur automatischen Änderung der Spurweite, und der Entwicklung von Häfen einschließlich Eisbrecher-Kapazitäten, sowie von Anschlusspunkten, wobei ein besonderes Augenmerk auf Bahnverbindungen zu richten ist, ausgenommen in den Mitgliedstaaten, die über kein Eisenbahnnetz verfügen.


iii)actions pour le transport intérieur, la desserte et le développement de plateformes logistiques multimodales comprenant la desserte des ports intérieurs et maritimes et des aéroports, y compris par l'installation de systèmes automatiques de réglage selon l'écartement des rails, ainsi que le développement des ports, y compris les services de brise-glace, ainsi que des points d'interconnexion, en accordant une attention particulière aux connexions ferroviaires, excepté dans le cas des États membres ne disposant pas de réseau ferroviaire.

iii)Maßnahmen für den Landverkehr bei Verbindungen mit multimodalen Logistikplattfomen und der Entwicklung solcher Plattformen, einschließlich Verbindungen mit Binnen- und Seehäfen sowie Flughäfen, einschließlich Vorrichtungen zur automatischen Änderung der Spurweite, und der Entwicklung von Häfen einschließlich Eisbrecher-Kapazitäten, sowie von Anschlusspunkten, wobei ein besonderes Augenmerk auf Bahnverbindungen zu richten ist, ausgenommen in den Mitgliedstaaten, die über kein Eisenbahnnetz verfügen.


iii)concernant le transport intérieur, la desserte et le développement de plateformes logistiques multimodales comprenant la desserte des ports intérieurs et maritimes et des aéroports, ainsi que le développement des ports: 20 % des coûts éligibles.

iii)bei Landverkehr, Anbindungen an und Entwicklung von multimodalen logistischen Plattformen einschließlich Anbindungen an Binnen- und Seehäfen und Flughäfen, sowie Entwicklung von Häfen: 20 % der förderfähigen Kosten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’investissement en faveur de la voie de desserte de Neath Port Talbot permettra l’achèvement du tronçon de 4,8 km reliant la sortie 38 de la M4 à Port Talbot et la zone portuaire. Cette desserte vitale reliera la région West Wales aux autoroutes britanniques, au réseau routier principal ainsi qu’au continent européen tout entier, créant ainsi des perspectives nouvelles à l’échelle locale.

Mit der Investition in die Neath Port Talbot Peripheral Distributor Road wird die Fertigstellung des 4,8 km langen Verbindungsstücks von der M4 bei der Anschlussstelle 38 nach Port Talbot und zum Hafen ermöglicht; dies ist eine wichtige Trasse, die eine wichtige Anbindung von Westwales an das britische Autobahnnetz, das Fernstraßennetz und den europäischen Kontinent bietet und neue Chancen schafft.


L’organisation de services parallèles ou temporaires, captant la même clientèle que les services réguliers existants, la non-desserte de certains arrêts ou la desserte d’arrêts supplémentaires par des services réguliers existants sont soumises aux mêmes règles que celles applicables à ces derniers.

Die Durchführung von parallelen oder zeitlich befristeten Verkehrsdiensten, die auf die Benutzer der bestehenden Liniendienste ausgerichtet sind, der Einsatz zusätzlicher Fahrzeuge und die Durchführung von außerplanmäßigen Zusatzfahrten, die Nichtbedienung bestimmter Haltestellen oder die Bedienung zusätzlicher Haltestellen durch bestehende Liniendienste unterliegen den gleichen Regeln wie die bestehenden Liniendienste.


Desserte aérienne de la Corse : feu vert à la révision d’un système d’aides sociales

Flugverbindungen nach Korsika: Die Kommission gibt grünes Licht für die Änderung einer Sozialhilferegelung


Or la législation portugaise soumet l’ensemble des dessertes maritimes avec les îles à un régime de service public, en réservant ces dessertes aux opérateurs satisfaisant aux obligations prévues par les décisions de l’autorité publique ou par les contrats de service public qu’ils ont passés avec elle.

Nach portugiesischem Recht gelten jedoch sämtliche Seeverkehrsverbindungen zu den Inseln als öffentliche Dienstleistungen, deren Erbringung jenen Unternehmen vorbehalten wird, die die in den Entscheidungen der Behörde oder in den entsprechenden Dienstleistungsaufträgen festgelegten Anforderungen erfüllen.


Desserte aérienne de la Corse : la Commission donne son feu vert à un système d'aides sociales

Flugverbindungen nach Korsika: Die Kommission gibt grünes Licht für eine Sozialhilferegelung


L'aide permettra de moderniser l'outil de transport régional soumis à des conditions d'exploitation particulières et d'assurer une desserte aérienne plus sûre, desserte qui est fondamentale pour les îles Caraïbes;

Die Beihilfe dient einer Modernisierung im Regionalverkehr, der besonderen Betriebsbedingungen unterworfen ist, sowie eine sicherere Luftverkehrsanbindung, was für die Karibikinseln grundlegende Bedeutung hat.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

desserte ->

Date index: 2021-11-18
w