Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "institution bancaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

banque | institution bancaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bank | Bankinstitut | Kreditinstitut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nichtbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankgeschäft [ Bankdienstleistung | Banktransaktion | Bankwirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankkundenberaterin | Individualkundenberaterin im Bankwesen | Bankkundenberater/Bankkundenberaterin | Filialkundenberaterin im Bankwesen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rédacteur crédits bancaires | rédactrice crédits bancaires | analyste de crédits hypothécaires | rédacteur crédits bancaires/rédactrice crédits bancaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Underwriter im Kreditwesen | Underwriter im Kreditwesen/Underwriterin im Kreditwesen | Underwriterin im Kreditwesen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankeinlage [ Bankdepositen | Depositen | Sichteinlage | Termineinlage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankmanager | Bankmanager/Bankmanagerin | Bankmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apurement des comptes bancaires | concordance bancaire | rapprochement bancaire | réconciliation bancaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abgleich Bankenbuchhaltung-Hauptbuchhaltung | Abstimmung der Bankkonten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle bancaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankenaufsicht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

E-Banking | Internet-Banking | Online-Banking | Tele-Banking | elektronischer Bankverkehr

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, les dispositions visées permettent aux institutions bancaires de communiquer au SPF Finances des informations relatives aux comptes bancaires que la partie requérante y détient et ce, en raison de sa double nationalité belge et américaine, ce qui justifie son intérêt à agir.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-11]

Darüber hinaus erlauben die betreffenden Bestimmungen es den Bankinstituten, dem FÖD Finanzen Informationen in Bezug auf Bankkonten mitzuteilen, die die klagende Partei dort besitzt, und dies aufgrund ihrer doppelten belgischen und amerikanischen Staatsangehörigkeit, was ihr Interesse an der Klageerhebung rechtfertigt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-11]

La partie requérante soutient ensuite que l'application immédiate de la loi attaquée et en particulier de son article 8, § 2, a eu pour effet que les institutions bancaires dans lesquelles elle détient des comptes l'ont informée qu'elles allaient communiquer au SPF Finances, avant la fin du mois de septembre 2016, les renseignements demandés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-11]

Die klagende Partei führt anschließend an, die unmittelbare Anwendung des angefochtenen Gesetzes, und insbesondere seines Artikels 8 § 2, habe zur Folge gehabt, dass die Bankinstitute, bei denen sie Konten besitze, sie darüber informiert hätten, dass sie dem FÖD Finanzen vor dem Ende des Monats September 2016 die angeforderten Auskünfte erteilen würden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-11]

Il a placé ses économies dans un contrat d'assurance-vie, comme en proposent souvent les institutions bancaires par exemple.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

Er hat seine Ersparnisse in einen Lebensversicherungsvertrag angelegt, wie sie oft beispielsweise durch Bankinstitute angeboten werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-23]

Dépôts bancaires: la BULGARIE doit autoriser les clients des institutions bancaires à accéder à leur argent

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Bankeinlagen: BULGARIEN muss Bankkunden Zugang zu ihrem Geld ermöglichen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le paragraphe 1 n'est pas applicable aux fusions d'institutions financières soumises au contrôle de la Commission bancaire et financière ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

Paragraph 1 ist nicht auf Fusionen von Finanzinstituten anwendbar, die der Kontrolle der Autorität Finanzielle Dienste und Märkte unterliegen ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-07]

Landsbanki est une institution bancaire et de crédit généraliste islandaise qui propose principalement des services bancaires aux particuliers et aux entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-02]

Landsbanki ist eine isländische Universalbank und ein Kreditinstitut, das hauptsächlich im Privat- und Unternehmenskundengeschäft tätig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-02]

Aussi la réglementation des institutions non bancaires est-elle également nécessaire – des réglementations communes, qui établiraient des règles identiques pour les institutions bancaires et non bancaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Die Regulierung der Nichtbanken ist also ebenso notwendig – durch ganz normale Vorschriften, damit die Spielregeln für Banken und Nichtbanken dieselben sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Cet avis motivé concerne l'attribution du service bancaire de gestion de la trésorerie de la S.A.C.E (Section spéciale pour l'Assurance des Crédits à l'Exportation) à l'Institut Bancaire San Paolo de Turin au début de l'année 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-08]

Es geht dabei um die Vergabe des Auftrags für das Finanzmanagement der SACE (Sonderabteilung für Ausfuhrkreditversicherung) an die San Paolo-Bank Turin Anfang 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-08]

La formation est assurée par l'intermédiaire de l'Institut bancaire international fondé en 1991 avec l'aide des principales banques, entreprises et autorités locales de la ville.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Projektkomponente Ausbildung führt das International Banking Institute durch, das 1991 mit Unterstützung aller Großbanken der Stadt von Unternehmen und örtlichen Behörden geschaffen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Lors de la réunion de Rome, le Commissaire a invité les Membres à examiner les autres mesures qui pourraient être prises, à moyen et à long terme, pour améliorer l'environnement financier des PME et, principalement, pour établir un réel partenariat entre ces dernières et les institutions bancaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In der letzten Sitzung von Rom hat das Kommissionsmitglied die Mitglieder gebeten, die übrigen Maßnahmen zu prüfen, die mittel- und langfristig getroffen werden könnten, um die finanziellen Rahmenbedingungen für die KMU zu verbessern und insbesondere um eine effektive Partnerschaft zwischen diesen und den Bankinstitutionen herzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : activité bancaire analyste de crédits hypothécaires apurement des comptes bancaires avoirs bancaires banque banque non bancaire chargé de relations clientèle bancaire compte bancaire concordance bancaire conseiller commercial professionnel secteur bancaire conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire contrôle bancaire directeur d'agence bancaire directeur d'agence bancaire directrice d'agence bancaire directrice d'agence bancaire dépôt bancaire dépôt à terme dépôt à vue e-banking gestionnaire de clientèle bancaire institution bancaire institution non bancaire à vocation bancaire institution non-bancaire non-banque opération bancaire rapprochement bancaire responsable de bureau de banque réconciliation bancaire rédacteur crédits bancaires rédacteur crédits bancaires rédactrice crédits bancaires rédactrice crédits bancaires service bancaire services bancaires sur internet transactions bancaires en ligne transactions bancaires électroniques établissement financier non bancaire établissement non bancaire établissement para-bancaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

institution bancaire ->

Date index: 2023-02-09