Par exemple, les données collectées entre 2004 et 2005 pour la pêche du merlu en Afrique du Sud ont indiqué que les prises accessoires s'élèvent à environ 18 000 oiseauxError! Bookmark not defined. par an.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

So ergaben beispielsweise im Zeitraum 2004 – 2005 für die südafrikanische Seehechtflotte erhobene Daten eine jährliche Beifangmenge von etwa 18 000 Vögeln3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

En conséquence, il convient que les TAC pour les stocks de merlu du sud, de langoustine et de sole dans la Manche occidentale, de hareng commun à l'ouest de l'Écosse et de cabillaud dans le Kattegat, à l'ouest de l'Écosse et en mer d'Irlande soient établis conformément aux règles prévues dans les règlements suivants: le règlement (CE) no 2166/2005 du Conseil du 20 décembre 2005 établissant des mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique et à l'ouest de la péninsule Ibérique (2); le règlement (CE) no 509/2007 du Conseil du 7 mai 2007 établissant un plan pluriannuel pour l'explo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-20]

Folglich sind die TACs für südlichen Seehecht, Kaisergranat und Seezunge im westlichen Ärmelkanal, für Hering in den Gewässern westlich von Schottland und für Kabeljau im Kattegat, westlich von Schottland und in der Irischen See nach Maßgabe folgender Verordnungen festzusetzen: Verordnung (EG) Nr. 2166/2005 des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung der südlichen Seehecht- und der Kaisergranatbestände in der Kantabrischen See und westlich der Iberischen Halbinsel (2), Verordnung (EG) Nr. 509/2007 des Rates vom 7. Mai 2007 mit einem Mehrjahresplan für die nachhaltige Nutzung des Seezungenbestands im westlichen Ärmelkanal (3), Verordn ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-20]

Effort de pêche applicable aux navires dans le cadre de la reconstitution de certains stocks de merlu du sud et de langoustine dans les divisions CIEM VIII c et IX a, à l'exclusion du golfe de Cadix

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-20]

Zulässiger Fischereiaufwand für die Wiederauffüllung bestimmter Bestände von südlichem Seehecht und Kaisergranat in den ICES-Divisionen VIIIc und IXa mit Ausnahme des Golfs von Cadiz

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Effort de pêche des navires dans le cadre de la reconstitution de certains stocks de merlu du Sud et de langoustine dans les divisions CIEM VIII c et IX a, à l'exclusion du golfe de Cadix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

Zulässiger Fischereiaufwand für die Wiederauffüllung bestimmter Bestände von südlichem Seehecht und Kaisergranat in den ICES-Divisionen VIIIc und IXa mit Ausnahme des Golfs von Cadiz

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-01-16]

«Le Conseil et la Commission conviennent qu'une approche fondée sur le niveau de kilowatts-jours serait mieux adaptée à la gestion de l'effort de pêche dans les zones couvertes par les programme pluriannuels pour le cabillaud, les poissons plats et le merlu du sud.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

„Der Rat und die Kommission stimmen darin überein, dass in den Gebieten, für welche die Mehrjahresregelungen für Kabeljau, Plattfisch und Südlichen Seehecht gelten, ein Kilowatt-Tage-Ansatz besser für die Steuerung des Fischereiaufwands geeignet wäre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Elle fait partie intégrante des plans à long terme établis pour le cabillaud, la plie et la sole de la mer du Nord, la sole de la Manche orientale et les stocks de merlu du sud.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Sie ist Teil der langfristigen Bestandsbewirtschaftungsmaßnahmen für Kabeljau, für Scholle und Seezunge in der Nordsee, für die Seezungenbestände im östlichen Ärmelkanal und für die südlichen Seehechtbestände.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Jusqu’à présent, les plans ont ciblé les stocks de cabillaud et de merlu du nord et, même si d’autres propositions relatives à d’autres stocks, comme le merlu du sud, seront prochainement présentées, c’est la reconstitution des réserves de cabillaud qui nous occupe aujourd’hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Bisher haben sich die Pläne auf die Kabeljau- und Seehechtbestände im Norden konzentriert, und auch wenn es in Kürze weitere Vorschläge zu anderen Beständen geben wird, wie den Seehecht im Süden, geht es heute um die Wiederauffüllung der Kabeljaubestände.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

(8) La majorité du stock de merlu du nord concerné se trouve dans une zone géographique située à l'ouest et au sud de l'Irlande, dans la Manche occidentale et dans le Golfe de Gascogne; c'est dans ces zones qu'il convient de réduire l'effort de pêche .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

(8) Der fragliche Seehechtbestand kommt größtenteils in dem geografischen Gebiet westlich und südlich Irlands, im westlichen Ärmelkanal und in der Biskaya vor, so dass der Fischereiaufwand vorrangig in diesen Gebieten stärker beschränkt werden sollte .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

La situation du cabillaud de la mer du Nord et de l’Écosse est distincte, comme c’est le cas du merlu de la zone septentrionale au sud-ouest de l’Irlande et du merlu des côtes françaises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Die Situation bei Kabeljau in der Nordsee und in der Schottischen See ist unterschiedlich, genauso wie beim Seehecht im nördlichen Gebiet südwestlich von Irland und an den Küsten Frankreichs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

merlu du sud ->

Date index: 2023-11-01