En tant que tel, l'organisme de gestion veille à une amélioration et une réévaluation app
rofondie du système électronique uniformisé de communication de données afin d'aboutir à une application centrale via extra-net et afin d'augmenter la convivialité d'utilisation, sans préjudice de la responsabilité des institutions gouvernementales impliquées dans l'immatriculation et la désimmatriculation des véhicules,
en vue d'assurer le monitoring et de faire une évaluation annuelle des progrès réalisés en la matière au cours de l'année précéd
...[+++]ente avec rapport à l'Office avant le 31 mars.Die Verwaltungsinstanz sorgt als solche für eine Verbesserung und eine gründliche Neubewertung de
s vereinheitlichten elektronischen Datenkommunikationssystems, um zu einer zentralen Anwendung via Extranet zu gelangen und um die Benutzerfreundlichkeit, unbeschadet der Verantwortung der an der Anmeldung und der Abmeldung von Fahrzeugen mitwirkenden Regierungsinstitutionen, zu erh
öhen, damit sie das Monitoring sicherstellen und eine jährliche Bewertung der in diesem Bereich im Laufe des vorausgehenden Jahres erzielten Fortschritte mit ei
...[+++]nem vor dem 31. März an das Amt zu übermittelnden Bericht vornehmen kann.
