Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barre
Barre anti-dévers
Barre anti-roulis
Barre antiroulis
Barre de commande
Barre de contrôle
Barre de gouvernail
Barre franche
Barre stabilisatrice
Centre pénitentiaire
Grappe de commande
Jumelage
Jumelage de communes
Jumelage de quartiers
Maison d'arrêt
Plan d'aménagement de quartier
Plan de quartier
Prison
Pénitencier
QHS
Quartier barré
Quartier de haute sécurité
Quartier durable
Quartier défavorisé
Quartier fermé
Quartier sensible
Stabilisateur
Travail communautaire de quartier
Travail social communautaire de quartier
Travail social de communauté au niveau du quartier
Zone urbaine défavorisée
éco-quartier
écoquartier
établissement carcéral
établissement pénitentiaire

Übersetzung für "quartier barré " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


travail communautaire de quartier | travail social communautaire de quartier | travail social de communauté au niveau du quartier

Nachbarschaftsarbeit


barre anti-dévers | barre antiroulis | barre anti-roulis | barre stabilisatrice | stabilisateur

Querstabilisator | Stabilisator


zone urbaine défavorisée [ quartier défavorisé | quartier sensible ]

benachteiligter Stadtbezirk


barre (1) | barre franche (2) | barre de gouvernail (3)

Pinne (1) | Steuerruder (2) | Ruderpinne (3)


quartier durable | écoquartier | éco-quartier

Ökoquartier (1) | Öko-Quartier (2)


plan de quartier (1) | plan d'aménagement de quartier (2)

Quartierplan


barre de commande | barre de contrôle | grappe de commande

Steuerstab


établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

Justizvollzugsanstalt [ Gefängnis | Haftanstalt | Hochsicherheitstrakt | Sicherheitstrakt | Strafanstalt | Vollzugsanstalt ]


jumelage [ jumelage de communes | jumelage de quartiers ]

Städtepartnerschaft [ Partnerschaft zwischen Gemeinden | Partnerschaft zwischen Stadtvierteln ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, les villes - pôles de développement - connaissent, elles aussi, des problèmes spécifiques dans les quartiers dits pauvres; dès lors, une politique urbaine efficace se doit de remédier aux problèmes liés aux barres d'immeubles et à l'exclusion sociale.

Doch weisen auch Städte – um die sich das Wachstum konzentriert – spezielle Probleme in den sozial benachteiligten Vierteln auf.


On connaît les méfaits d'un urbanisme purement quantitatif, utilitaire, répétitif (immeubles "barres"): la dépersonnalisation de tant de quartiers et un "mal vivre" destructeur de la cohésion sociale, source d'exclusion et de délinquance.

Die verhängnisvollen Folgen eines rein quantitativen, zweckgerichteten und monotonen Städtebaus (Hochhäuser) sind bekannt; die Anonymität zahlreicher Viertel und ein Leben unter Bedingungen, die den sozialen Zusammenhalt zerstören und zu Ausgrenzung und Kriminalität führen.


w