Vous n’êtes pas un notaire, Monsieur Monti - notaire étant un compliment, car beaucoup d’entre eux œuvrent dans l’intérêt des familles et de leur patrimoine - vous n’êtes qu’un huissier, celui qui vient opérer la saisie de cette économie sociale de marché qu’on peut résumer, en fait, de la façon suivante: le marché fait l’économie du social.
Sie sind kein Notar, Herr Monti – Notar wäre ein Kompliment, denn viele Notare arbeiten im Interesse der Familien und deren Vermögen –, Sie sind nicht mehr als ein Gerichtsvollzieher, der kommt, um die soziale Marktwirtschaft zu beschlagnahmen, eine Marktwirtschaft, die man mit folgenden Worten zusammenfassen könnte: der Markt spart sich das Soziale.
