11. invite la Commission à concevoir les différents instruments PIP (label écologique, systèmes de gestion, marchés publics, EMAS, information sur les produits, etc.) de façon à ce qu'ils s'imbriquent les uns dans les autres, à ce qu'ils soient sans ambiguïté pour le consommateur et soient praticables dans toutes les entreprises;
11. fordert die Kommission auf, die verschiedenen IPP-Instrumente (u.a. Umweltzeichen, Managementsysteme, öffentliches Beschaffungswesen, EMAS, Produktinformationen, usw.) so auszugestalten, dass sie ineinander greifen, für den Verbraucher eindeutig und für alle Unternehmungen in der Praxis anwendbar sind;