La considération première, dans ce contexte, est que la fourniture d'eau salubre courante et l'évacuation par systèmes d'égouts ne sont pas à la portée économique de la majorité de la population urbaine du globe et que toute stratégie visant à répondre aux besoins des habitants pauvres des villes doit envisager des solutions à faible coût, en rapport avec leurs moyens et capacités.
Die Schlüsselbotschaft in diesem Kontext lautet, dass die Versorgung mit sauberem Wasser über den Anschluss an das Wasserversorgungsnetz und die Abwasserkanalisation über ein Rohrleitungsnetz für den Großteil der städtischen Bevölkerung unerschwinglich ist, und dass jede Strategie zur Erreichung der Armen in den Städten kostengünstigere Lösungen anbieten muss, die auf den Kapazitäten der Nutzer aufbauen.
