inertie Ces systèmes d'appréciation ont une certaine inertie et suivent mal. les évolutions de la conjoncture. {domaine du personel} °°Starrheit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unbeweglichkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

enquête économique [ enquête de conjoncture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftsstatistische Erhebung [ Konjunkturtest | Konjunkturumfrage | wirtschaftliche Untersuchung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

évolution régulière de la conjoncture | régularité de l'évolution conjoncturelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausgeglichene konjunkturelle Entwicklung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale sur l'encouragement de la capacité d'adaptation de l'économie et son évolution équilibrée; Loi sur une évolution économique équilibrée | LEEE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesgesetz über die Förderung der Anpassungsfähigkeit und einer ausgeglichenen Entwicklung der Wirtschaft; Stabilisierungsgesetz | StabG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

évolution des prévisions économiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklung von Wirtschaftsprognosen | Entwicklung von Wirtschaftsvorhersagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les minimums salariaux doivent pouvoir être ajustés suffisamment, en concertation avec les partenaires sociaux, pour refléter l’évolution de la conjoncture économique générale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entgeltuntergrenzen müssen unter Einbindung der Sozialpartner so angepasst werden können, dass sie die gesamtwirtschaftliche Entwicklung widerspiegeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’UE maintient un cadre réglementaire exigeant en procédant régulièrement à son examen et, le cas échéant, en adaptant les instruments de défense commerciale à l'évolution de la conjoncture économique extérieure et intérieure et de la jurisprudence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

Die EU wahrt ihre hohen Standards, indem sie die Vorschriften regelmäßig überprüft und die TDI an die außerhalb und innerhalb der EU herrschenden wirtschaftlichen Bedingungen und an die Rechtsprechung anpasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-11]

Tout changement du salaire minimum correspond à l’évolution de la conjoncture économique et du marché du travail et intervient après consultation des partenaires sociaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-12]

Jegliche Änderungen des Mindestlohns erfolgen im Einklang mit den Entwicklungen in der Wirtschaft und auf dem Arbeitsmarkt und werden nach Konsultationen mit den Sozialpartnern eingeführt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-12]

Résumé concernant la prise en compte de la conjoncture économique dans le cadre du volet préventif La Commission continuera d'évaluer l’efficacité de l’action entreprise au titre du volet correctif du pacte en s'appuyant sur une mesure de l'effort budgétaire structurel consenti, et en excluant les évolutions budgétaires indépendantes de la volonté des gouvernements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

Zusammenfassung: Berücksichtigung des Konjunkturzyklus im Rahmen der korrektiven Komponente Die Kommission wird wirksame Maßnahmen im Rahmen der korrektiven Komponente des Pakts auch weiterhin auf der Grundlage einer Erfassung der strukturellen Konsolidierungsanstrengungen prüfen, wobei Haushaltsentwicklungen, die sich der Kontrolle der Regierung entziehen, ausgeklammert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil et la Commission examinent également si un effort d’ajustement plus important est consenti en période de conjoncture économique favorable, alors que l’effort peut être plus limité en période de conjoncture économique défavorable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

Der Rat und die Kommission berücksichtigen dabei, ob in Zeiten guter wirtschaftlicher Entwicklung stärkere Anpassungsanstrengungen unternommen werden, während die Anstrengungen in Zeiten schlechter wirtschaftlicher Entwicklung geringer ausfallen könnten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-18]

Pour chaque site de production retenu à l'issue de l'appel à projet, le nombre de certificats verts octroyé par la CWaPE est défini comme suit : Certificats verts octroyés = Eenp x t avec t = min (tCv_candidature; t_calculé) Le calcul visé à l'alinéa précédent s'effectue avec les bases suivantes : 1° Eenp = électricité nette produite exprimée en MWh; 2° t = le taux d'octroi de certificats verts exprimé en CV/MWh; 3° t_candidature = valeur du taux d'octroi tel qu'il résulte de l'acte de candidature; 4° t_calculé = min (Plafond; k x k x µ); 5° Plafond = le plafond fixé par l'article 38, § 6bis du décret; 6° k = le coefficient de per ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Für jeden am Ende des Projektaufrufs ausgewählten Produktionsstandort wird die Anzahl grüner Zertifikate von der CWaPE wie folgt bestimmt: Gewährte grüne Zertifikate = Eenp x t Wobei t = min (t_candidature; t_calculé) Die Berechnung nach vorigem Absatz erfolgt mit folgenden Grundlagen: 1° Eenp = erzeugter Nettostrom, ausgedrückt in MWh; 2° t = der Erteilungssatz von grünen Zertifikaten (GZ), ausgedrückt in GZ/MWh; 3° t_candidature = Wert des Erteilungssatzes, so wie er aus dem Bewerbungsschreiben hervorgeht; 4° t_calculé = min (Höchstschwelle; k x k x µ); 5° Höchstwelle = die durch Artikel 38 § 6bis des Dekrets bestimmte Höchstwelle; 6° k = die tatsächliche CO2-Leis ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-05]

Même s’il est vrai, dans une certaine mesure, que de tels changements se produisent constamment, les entreprises adaptant leur structure financière à l’évolution de la conjoncture économique, l’analyse montre qu’un ajustement des bilans opéré à la suite d’une période de surendettement des entreprises, de fort ralentissement de l’activité économique, de contraction des marchés boursiers et de recul de la croissance potentielle peut avoir d’importantes conséquences macroéconomiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Auch wenn sich diese bis zu einem gewissen Grade ständig verändern, da Unternehmen ihre Finanzstruktur an die sich wandelnde Konjunkturlage anpassen, zeigt die Auswertung doch, dass Bilanzanpassungen erhebliche Auswirkungen auf die Gesamtwirtschaft haben können, wenn ihnen eine Phase der Unternehmensüberschuldung, starke Konjunkturabschwünge, Aktienmarkteinbrüche und Potenzialwachstumseinbußen vorausgehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-04]

Le Comité est chargé d'évaluer la mise en oeuvre de la présente ordonnance et de ses arrêtés d'exécution, notamment au regard des évolutions des technologies et des connaissances scientifiques, des impératifs économiques et de santé publique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

Der Ausschuss ist mit der Umsetzung dieser Ordonnanz und ihrer Ausführungserlasse beauftragt, insbesondere hinsichtlich der technologischen Entwicklungen und der wissenschaftlichen Kenntnisse, der wirtschaftlichen Erfordernisse und der Erfordernisse der Volksgesundheit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-23]

L'article 3, § 2, de l'ordonnance du 1 mars 2007, remplacé par l'article 3 de l'ordonnance attaquée, instaure un comité d'experts des radiations non ionisantes, qui est chargé d'évaluer la mise en oeuvre de l'ordonnance et de ses arrêtés d'exécution, notamment au regard des évolutions des technologies et des connaissances scientifiques, des impératifs économiques et de santé publique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

Durch Artikel 3 § 2 der Ordonnanz vom 1. März 2007, der durch Artikel 3 der angefochtenen Ordonnanz ersetzt wurde, wird ein Ausschuss von Sachverständigen auf dem Gebiet der nichtionisierenden Strahlungen eingesetzt mit dem Auftrag, die Umsetzung der Ordonnanz und ihrer Ausführungserlasse zu bewerten, insbesondere hinsichtlich der Entwicklungen der Technologie und der wissenschaftlichen Kenntnis, der Erfordernisse der Wirtschaft und der Volksgesundheit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-23]

Les taux de croissance potentielle au sein de l'Union sont largement tributaires du renforcement de la confiance des entreprises et des consommateurs, ainsi qu'une évolution favorable de la conjoncture économique mondiale, y compris les prix pétroliers et les taux de change.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Potenzielle Wachstumsraten in der EU sind in hohem Maße von der wachsenden Zuversicht der Unternehmen und Verbraucher sowie von günstigen globalen Wirtschaftsentwicklungen, auch bei den Ölpreisen und den Wechselkursen, abhängig.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-11]

Andere haben gesucht : climat économique conjoncture conjoncture économique cycle économique enquête de conjoncture enquête économique fluctuations conjoncturelles régularité de l'évolution conjoncturelle situation économique tendance économique évolution de la conjoncture économique évolution des prévisions économiques évolution régulière de la conjoncture

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

évolution de la conjoncture économique ->

Date index: 2022-10-20