Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Andamento economico
Armonizzazione economica
Aspetto economico
Bacino d'evoluzione
Ciclo economico
Condizione economica
Convergenza delle economie
Convergenza delle politiche economiche
Convergenza delle prestazioni economiche
Convergenza economica
Convergenza monetaria
Decisione economica
Divergenza economica
Evoluzione
Evoluzione del salario
Evoluzione della popolazione
Evoluzione della popolazione
Evoluzione dello stipendio
Evoluzione demografica
Evoluzione demografica
Evoluzione di una lingua
Evoluzione economica
Evoluzione linguistica
Obiettivo economico
Opzione economica
Orientamento economico
Politica economica
Processo economico
Progressione salariale
Scelta economica
Specchio d'evoluzione
Sviluppo di una lingua
Sviluppo linguistico
Variazione demografica

Übersetzung für "Evoluzione economica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
andamento economico | ciclo economico | evoluzione economica | processo economico

Wirtschaftsablauf


evoluzione demografica (1) | evoluzione della popolazione (2)

Bevölkerungsentwicklung


evoluzione linguistica (1) | evoluzione di una lingua (2) | sviluppo linguistico (3) | sviluppo di una lingua (4)

Sprachentwicklung (1) | sprachliche Entwicklung (2)


evoluzione dello stipendio | evoluzione del salario | progressione salariale

Lohnentwicklung




evoluzione della popolazione | evoluzione demografica | variazione demografica

Bevölkerungswachstum


condizione economica [ aspetto economico ]

Wirtschaftsverhältnisse [ Marktentwicklung ]


politica economica [ decisione economica | obiettivo economico | opzione economica | orientamento economico | scelta economica ]

Wirtschaftspolitik [ Globalsteuerung der Wirtschaft | wirtschaftliche Zielvorstellungen | wirtschaftspolitische Entscheidung | wirtschaftspolitische Leitlinien ]


convergenza economica [ armonizzazione economica | convergenza delle economie | convergenza delle politiche economiche | convergenza delle prestazioni economiche | convergenza monetaria | divergenza economica ]

wirtschaftliche Konvergenz [ Annäherung der Volkswirtschaften | Konvergenz der Wirschaftsleistungen | Konvergenz der Wirtschaftspolitiken | Konvergenz im Währungsbereich | Konvergenz in der Wirtschaftsentwicklung ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’evoluzione economica e sociale della Corea nel corso degli ultimi cinquant’anni è considerata un successo.

Die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Koreas in den letzten 50 Jahren wird als Erfolgsgeschichte gewertet.


3. Al fine di garantire un più stretto coordinamento delle politiche economiche e una convergenza duratura dei risultati economici degli Stati membri, il Consiglio, sulla base di relazioni presentate dalla Commissione, sorveglia l'evoluzione economica in ciascuno degli Stati membri e nell'Unione, nonché la coerenza delle politiche economiche con gli indirizzi di massima di cui al paragrafo 2 e procede regolarmente ad una valutazione globale.

(3) Um eine engere Koordinierung der Wirtschaftspolitik und eine dauerhafte Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten zu gewährleisten, überwacht der Rat anhand von Berichten der Kommission die wirtschaftliche Entwicklung in jedem Mitgliedstaat und in der Union sowie die Vereinbarkeit der Wirtschaftspolitik mit den in Absatz 2 genannten Grundzügen und nimmt in regelmäßigen Abständen eine Gesamtbewertung vor.


3. Al fine di garantire un più stretto coordinamento delle politiche economiche e una convergenza duratura dei risultati economici degli Stati membri, il Consiglio, sulla base di relazioni presentate dalla Commissione, sorveglia l'evoluzione economica in ciascuno degli Stati membri e nell'Unione, nonché la coerenza delle politiche economiche con gli indirizzi di massima di cui al paragrafo 2 e procede regolarmente ad una valutazione globale.

(3) Um eine engere Koordinierung der Wirtschaftspolitik und eine dauerhafte Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten zu gewährleisten, überwacht der Rat anhand von Berichten der Kommission die wirtschaftliche Entwicklung in jedem Mitgliedstaat und in der Union sowie die Vereinbarkeit der Wirtschaftspolitik mit den in Absatz 2 genannten Grundzügen und nimmt in regelmäßigen Abständen eine Gesamtbewertung vor.


La relazione raccomanda un esame approfondito dell'evoluzione economica per 16 Stati membri che devono affrontare sfide e rischi potenziali diversi con possibili ripercussioni sul resto della zona euro e sull'intera UE.

Im Warnmechanismus-Bericht wird eine vertiefte Prüfung der wirtschaftlichen Entwicklung in 16 Mitgliedstaaten empfohlen, die mit unterschiedlichen Herausforderungen und potenziellen Risiken konfrontiert sind, die auch auf die übrigen Mitgliedsländer des Euro-Währungsgebiets und der EU ausstrahlen könnten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione determina le modalità di applicazione del presente regolamento, comprese le misure necessarie per adeguarlo all’evoluzione economica e tecnica nel campo della raccolta e dell’elaborazione statistica dei dati nonché della trasmissione delle variabili.

Die Einzelheiten für die Durchführung dieser Verordnung, einschließlich der Maßnahmen zur Berücksichtigung der wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen in Bezug auf die Erhebung und die statistische Aufbereitung der Daten sowie die Übermittlung der Variablen, werden von der Kommission festgelegt.


Per quanto riguarda il regolamento (CE) n. 1165/98, in particolare la Commissione dovrebbe avere il potere di approvare e attuare i programmi europei di campionamento, adeguare gli allegati e determinare le modalità di applicazione del regolamento, comprese le misure necessarie per adeguarlo all’evoluzione economica e tecnica nel campo della raccolta e dell’elaborazione statistica dei dati nonché della trasmissione delle variabili.

Was die Verordnung (EG) Nr. 1165/98 betrifft, sollte die Kommission insbesondere die Befugnis erhalten, die europäischen Stichprobenpläne zu verabschieden und anzuwenden, die Anhänge anzupassen und die Einzelheiten für die Durchführung dieser Verordnung, einschließlich der Maßnahmen zur Berücksichtigung der wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen in Bezug auf die Erhebung und die statistische Aufbereitung der Daten sowie die Übermittlung der Variablen, festzulegen.


Il rafforzamento del dialogo sociale settoriale in relazione con l'evoluzione economica.

Ausbau des sektoralen sozialen Dialogs im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Entwicklung;


L'ammodernamento e l'integrazione delle infrastrutture comunitarie e soprattutto la realizzazione di reti transeuropee nel settore dei trasporti, dell'energia e delle telecomunicazioni miglioreranno la base industriale dalla quale dipende la futura evoluzione economica della Comunità e svolgeranno un ruolo essenziale nell'ulteriore sviluppo del processo di unificazione.

Die Modernisierung und Integration der Gemeinschaftsstrukturen und vor allem die Schaffung transeuropäischer Netze in den Bereichen Verkehr, Energie und Telekommunikation werden das industrielle Fundament stärken, von dem die künftige Wirtschaftsentwicklung der Gemeinschaft abhängt und eine wesentliche Rolle bei der Weiterverfolgung des Einigungsprozesses spielen.


L'accordo risponderebbe all'evoluzione economica e politica del Messico degli ultimi anni, nonché agli sviluppi registrati ultimamente.

Dieses Abkommen würde der wirtschaftlichen und politischen Entwicklung Mexikos im Laufe der letzten Jahre sowie den jüngsten Entwicklungen entsprechen.


La direttiva adottata costituisce la terza revisione quinquennale degli importi espressi in ecu nella direttiva sui conti annuali delle società di capitali (4.a direttiva 78/660/CEE) in funzione dell'evoluzione economica e monetaria dell'Unione europea.

Diese Richtlinie enthält das Ergebnis der dritten fünfjährlichen Öberprüfung der in der Bilanzrichtlinie (4. Richtlinie 78/660/EWG) in ECU ausgedrückten Beträge, und zwar auf der Grundlage der wirtschaftlichen und monetären Entwicklung in der Europäischen Union.


w