Certo, oggi le frontiere interne e domani una moneta unica circolante saranno emblemi utili e necessari che, incidendo concretamente sulla vita quotidiana, contribuiranno a rafforzare l'ideale europeo ma non esauriranno la richiesta dei cittadini di essere più ascoltati e meglio rappresentati nei loro interessi e, soprattutto, nelle loro speranze.
Selbstverständlich sind heute die Abschaffung der Binnengrenzen und morgen die Einführung einer gemeinsamen Währung nützliche und notwendige Symbole, die durch ihre konkrete Einflussnahme auf das tägliche Leben zur Stärkung des europäischen Ideals beitragen werden, doch wird damit die Forderung der Bürger nach mehr Mitspracherecht und nach einer besseren Vertretung ihrer Interessen und vor allem ihrer Hoffnungen nicht vollständig erfüllt.
