Per quanto riguarda le modifiche proposte dalla Commissione relativamente agli “impegni di disinvestimento” e, segnatamente, la proposta di sospendere la procedura per un periodo limitato – sospensione dei termini – occorrerebbero norme e termini semplici ed efficaci che, nel contempo, non danneggino le imprese che effettuano le notificazioni, data la rapidità richiesta da un’operazione di concentrazione.
Bezüglich der Änderungsvorschläge der Kommission für die „Desinvestitionszusagen“, und insbesondere des Vorschlags, das Verfahren befristet auszusetzen – „stop-the-clock“ – sollten einfache und wirksame Spielregeln und Fristen festgelegt werden, die gleichzeitig keinen Nachteil für die anmeldenden Unternehmen bedeuten, da Fusionsentscheidungen rasch getroffen werden müssen.
