Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "paludismo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

malaria | paludismo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Malaria | Sumpffieber | Wechselfieber

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

malaria | paludismo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il regolamento mira a raggiungere gli obiettivi del programma di azione accelerata di lotta contro l'HIV/AIDS, il paludismo e la tubercolosi nel quadro della riduzione della povertà, mediante l'applicazione di un sistema che consenta alle industrie farmaceutiche di vendere farmaci essenziali a prezzi ridotti nei paesi in via di sviluppo (PVS), prevenendo la deviazione di tali prodotti verso l'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

Verwirklichung der Ziele des Aktionsprogramms „Beschleunigte Aktion zur Bekämpfung von HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose im Rahmen der Armutslinderung" durch Einführung eines Verfahrens, das es der pharmazeutischen Industrie ermöglicht, den Entwicklungsländern grundlegende Arzneimittel zu ermäßigtem Preis zu verkaufen, gleichzeitig jedoch gewährleistet, dass diese Arzneimittel nicht über Umwege in die Europäische Union zurückgelangen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-30]

Medicinali essenziali destinati ai paesi in via di sviluppo (lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e il paludismo) Sintesi della legislazione dell'UE: accesso diretto alla pagina principale delle sintesi

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

Für Entwicklungsländer bestimmte grundlegende Arzneimittel (Bekämpfung von HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21166 - EN // Medicinali essenziali destinati ai paesi in via di sviluppo (lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e il paludismo)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21166 - EN // Für Entwicklungsländer bestimmte grundlegende Arzneimittel (Bekämpfung von HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-30]

Il presente regolamento si applica ai prodotti farmaceutici, inclusi i medicinali generici, utilizzati per prevenire, diagnosticare o trattare le seguenti malattie trasmissibili: HIV/AIDS, paludismo e tubercolosi.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

Die Verordnung gilt für alle Arzneimittel, einschließlich Generika, die für die Prävention, Diagnose und Behandlung folgender übertragbarer Krankheiten verwendet werden: HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Adottando tale dichiarazione, accompagnata da otto obiettivi prioritari, i dirigenti del mondo intero si sono impegnati a fare tutto il possibile per, in particolare, ridurre della metà la povertà e la povertà estrema entro il 2015, migliorare le condizioni di salute di miliardi di persone, porre un termine alla diffusione delle malattie gravi come il paludismo o l'HIV/AIDS, e rallentare il deterioramento dell'ambiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Indem die Führer der ganzen Welt diese Erklärung zusammen mit acht vorrangigen Zielen annahmen, haben sie sich verpflichtet, alles daran zu setzen, um die Armut und die extreme Armut bis zum Jahr 2015 zu halbieren, die Gesundheit von Milliarden Menschen zu verbessern, die Ausbreitung großer Krankheiten wie Malaria oder HIV/Aids zu beenden und insbesondere die Umweltbelastung zu verlangsamen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

36. accoglie favorevolmente le misure annunciate al Vertice G8 di Evian per il finanziamento del Fondo mondiale contro l'AIDS, la tubercolosi e il paludismo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

36. begrüßt die auf dem G8-Gipfel in Evian angekündigten Maßnahmen im Hinblick auf die Finanzierung des Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

35. accoglie favorevolmente le misure annunciate al Vertice G8 di Evian per il finanziamento del Fondo mondiale contro l'AIDS, la tubercolosi e il paludismo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

35. begrüßt die auf dem G8-Gipfel in Evian angekündigten Maßnahmen im Hinblick auf die Finanzierung des Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

In Thailandia, i tre principali medicinali contro il paludismo non hanno più alcun effetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

In Thailand haben die drei wichtigsten Malaria-Medikamente jegliche Wirkung verloren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

6. denuncia la responsabilità delle industrie farmaceutiche che diminuiscono la ricerca e cessano la produzione nei settori che giudicano non redditizi (per esempio, lotta contro il paludismo);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

6. verweist auf die Verantwortung der Pharmaindustrie, die die Forschung und manchmal sogar die Herstellung in Bereichen verringert, die sie für nicht lukrativ hält (z.B. die Bekämpfung von Malaria);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : colera epatite febbre gialla lebbra malaria malattia batterica malattia contagiosa malattia del sonno malattia infettiva malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale paludismo parassitosi tripanosomiasi tubercolosi

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'paludismo' ->

Date index: 2022-04-02