Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "febbre gialla " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

febbre gialla

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gelbfieber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale che ratifica la convenzione internazionale per l'applicazione di misure profilattiche contro il colera, la peste e la febbre gialla, conchiusa in Parigi il 17 gennaio 1912

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss über die am 17. Januar 1912 in Paris abgeschlossene Internationale Übereinkunft betreffend Schutzmassnahmen gegen Cholera, Pest und Gelbfieber

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione internazionale sulle misure profilattiche da prendersi contro il colera, la peste e la febbre gialla

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Übereinkunft betreffend Schutzmassnahmen gegen Cholera, Pest und Gelbfieber

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

febbre della giungla | febbre gialla attenuata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Buschgelbfieber | Dschungelfieber | Dschungelgelbfieber | silvatisches Gelbfieber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

virus della febbre gialla

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gelbfieber-Virus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corpo luteo | massa gialla nelle ovaie con maturazione di un uovo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Corpus luteum | Gelbkörper des Eierstocks

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

ballerina gialla

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bergstelze | Gebirgsstelze

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

antipiretico | che riduce la febbre

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antipyretikum | fiebersenkendes Mittel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

afta epizootica [ febbre aftosa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maul- und Klauenseuche

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considerando che le malattie a prevenzione vaccinale, tra cui l'epatite, il morbillo, le infezioni da pneumococco, la diarrea da rotavirus, la poliomelite e la febbre gialla, costituiscono una delle principali cause di mortalità infantile nei paesi in via di sviluppo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

A. in der Erwägung, dass durch Impfungen verhütbare Krankheiten, wie Hepatitis, Masern, die Pneumokokkenerkrankung, durch den Rotavirus verursachte Durchfallerkrankungen, Polio und Gelbfieber, in den Entwicklungsländern eine der Haupttodesursachen im Kindesalter sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-23]

Le Comore sono tre remote isolette dell’Oceano indiano, situate nel canale di Mozambico in una posizione di limitata importanza strategica; la popolazione è afflitta da ogni sorta di malattia – febbre di dengue, malaria, febbre gialla e altri morbi – e il grande problema che queste isole devono superare è precisamente l’assenza degli elementi necessari per lo sviluppo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

Diese Länder, und die Komoren im Besonderen, benötigen dringend unsere Präsenz. Die Komoren sind drei kleine, abgelegene Inseln im Indischen Ozean, sie haben nicht wirklich eine wichtige strategische Lage, sie befinden sich im Kanal von Mosambik, ihre Bürger leiden unter allen möglichen Krankheiten – Dengue-Fieber, Malaria, Gelbfieber und andere –, und das große Problem, vor dem diese Inseln stehen, ist genau das Fehlen der Elemente, die für die Entwicklung erforderlich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

D. considerando che le alluvioni possono in potenza aumentare il rischio di trasmissione di diverse malattie veicolate dall'acqua o da un altro vettore quali il colera, la dengue e la febbre gialla,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

D. in der Erwägung, dass Überschwemmungen zu einer verstärkten Ausbreitung einer Reihe von Seuchen, die durch Wasser übertragen werden, wie Cholera, Denguefieber und Gelbfieber, führen können,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

malattie contemplate dal regolamento sanitario internazionale (febbre gialla, colera, peste)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

in den Internationalen Gesundheitsvorschriften genannte Krankheiten (Gelbfieber, Cholera, Rattenpest),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tra le malattie trasmissibili vi sono quelle evitabili tramite vaccinazione, malattie trasmesse per via sessuale, epatite virale, malattie di origine alimentare, malattie di origine idrica e di origine ambientale, infezioni nosocomiali, altre malattie trasmissibili da agenti non convenzionali (tra cui il morbo di Creutzfeldt-Jakob), malattie contemplate dal regolamento sanitario internazionale (febbre gialla, colera e peste) e altre malattie (rabbia, tifo, febbri virali emorragiche, malaria e altre gravi patologie epidemiche non ancora classificate, ecc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

Übertragbare Krankheiten schließen folgende Krankheiten ein: durch Impfung verhütbare Krankheiten, sexuell übertragbare Krankheiten, Virushepathitis, durch Nahrungsmittel übertragbare Krankheiten, wasser- und umweltbedingte Krankheiten, nosokomiale Infektionen, sonstige durch unkonventionelle Erreger übertragbare Krankheiten (darunter die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit), in den Internationalen Gesundheitsvorschriften genannte Krankheiten (Gelbfieber, Cholera, Rattenpest), andere Krankheiten (Tollwut, Fleckfieber, virale hämorrhagische Fieber, Malaria und alle anderen schweren epidemischen Erkrankungen, die noch nicht klassifiziert sind, usw ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Le norme attuali contengono disposizioni relative all'applicazione di misure di protezione della salute pubblica non urgenti, di tipo reattivo, ai viaggiatori, ai trasporti e alle merci internazionali e impongono ai paesi di riferire in merito a eventuali casi conclamati di colera, peste e febbre gialla.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Die derzeitigen IHR enthalten Bestimmungen zur Anwendung sowohl nicht dringlicher als auch sofortiger Public Health-Maßnahmen im internationalen Reise- und Warenverkehr und machen das Auftreten dreier Infektionskrankheiten Cholera, Pest und Gelbfieber beim Menschen meldepflichtig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

- Dimostrazione di una risposta specifica degli anticorpi alla febbre gialla presso un soggetto che non presenti precedenti di vaccinazioni recenti contro la febbre gialla ed esclusione di reazioni causate da altri flavivirus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Nachweis einer spezifischen Gelbfieber-Antikörper-Reaktion bei Patienten ohne Gelbfieberimpfung in der Anamnese und Ausschluss von Kreuzreaktionen mit anderen Flaviviren

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

altre malattie trasmissibili attraverso agenti non convenzionali (compreso il morbo di Creutzfeldt-Jakob) malattie contemplate dal regolamento sanitario internazionale (febbre gialla, colera, peste dei roditori); altre malattie (idrofobia, tifo esantematico, febbri emorragiche virali, malaria e ogni altra malattia epidemica grave non ancora classificata, ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

durch Impfung verhütbare Krankheiten, sexuell übertragbare Krankheiten, Virushepatitis, durch Nahrungsmittel übertragbare Krankheiten, wasser- und umweltbedingte Krankheiten, nosokomiale Infektionen, sonstige durch unkonventionelle Erreger übertragbare Krankheiten (darunter die Creutzfeld-Jakob-Krankheit), in den internationalen Gesundheitsvorschriften genannte Krankheiten (Gelbfieber, Cholera, Rattenpest), andere Krankheiten (Tollwut, Fleckfieber, virale hämorrhagische Fieber, Malaria und alle anderen schweren epidemischen Erkrankungen, die noch nicht klassifiziert sind, usw.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-19]

malattie a prevenzione vaccinale; malattie trasmissibili per via sessuale; epatiti virali; malattie di origine alimentare; malattie di origine idrica e malattie di origine ambientale; infezioni nosocomiali; altre malattie trasmissibili attraverso agenti non convenzionali (compreso il morbo di Creutzfeldt-Jakob) malattie contemplate dal regolamento sanitario internazionale (febbre gialla, colera, peste dei roditori); altre malattie (idrofobia, tifo esantematico, febbri emorragiche virali, malaria e ogni altra malattia epidemica grave non ancora classificata, ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-26]

Aumenta intanto il numero di coloro che sono colpiti da malaria e da malattie gastro-intestinali e si teme un'epidemia di febbre gialla.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Zahl der Malaria- sowie Magen- und Darmerkrankungen nimmt zu, und man befürchtet außerdem eine Gelbfieberepidemie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'febbre gialla' ->

Date index: 2023-11-04