malattia dei salmoni [ anemia infettiva del salmone | girodattilosi | necrosi ematopoietica infettiva | setticemia emorragica virale | viremia primaverile della carpa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischkrankheit [ Frühlingsvirämie des Karpfens | Gyrodactylose | infektiöse Anämie der Salmoniden | infektiöse hämatopoetische Nekrose | virale hämorrhagische Septikämie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

malattia [ morbo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krankheit [ Erkrankung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

affezione dentaria | malattia dei denti | malattia dentaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zahnleiden | Zahnkrankheit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

malattia del metabolismo | anomalia del metabolismo | malattia del ricambio materiale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stoffwechselkrankheit | Stoffwechselanomalie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agranulocitosi | malattia di Schultz (lesioni a gola | pelle ed intestino

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agranulozytose | hochgradige Verminderung der granulierten Leukozyten

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La peste dei piccoli ruminanti è una malattia virale altamente contagiosa degli ovini e dei caprini, endemica in Africa orientale, nella Penisola araba, nei paesi del Medio Oriente e in India.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Pest der kleinen Wiederkäuer ist eine hochansteckende Viruserkrankung bei Ziegen und Schafen, die in Ostafrika, auf der Arabischen Halbinsel, in den Ländern des Nahen Ostens und in Indien endemisch vorkommt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La dermatite nodulare contagiosa è una malattia virale dei bovini altamente contagiosa, che può essere trasmessa da insetti vettori e può avere gravi conseguenze per la redditività dell'allevamento di bovini perturbando gli scambi all'interno dell'Unione e le esportazioni verso paesi terzi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei Dermatitis nodularis handelt es sich um eine hochansteckende Viruserkrankung bei Rindern, die durch Vektorinsekten übertragen werden kann; sie kann die Rentabilität der Rinderhaltung stark beeinträchtigen und zu Störungen im Handel innerhalb der Union sowie bei der Ausfuhr in Drittländer führen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La malattia di Newcastle è una malattia virale del pollame altamente contagiosa che può causare patologie gravi, in particolare in allevamenti di gallinacei non protetti e non vaccinati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Die Newcastle-Krankheit ist eine hochansteckende Viruserkrankung bei Geflügel, die ernste Auswirkungen haben kann, vor allem auf ungeschützte, nicht geimpfte Geflügelbestände.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La malattia vescicolare dei suini è una malattia virale contagiosa dei suini che perturba gli scambi e le esportazioni verso paesi terzi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Bei der vesikulären Schweinekrankheit handelt es sich um eine infektiöse Viruserkrankung von Schweinen, die zu Störungen im Handel und bei der Ausfuhr in Drittländer führen kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La peste suina classica è una malattia virale contagiosa dei suini e dei cinghiali che perturba gli scambi all’interno dell’Unione e le esportazioni verso paesi terzi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Bei der klassischen Schweinepest handelt es sich um eine infektiöse Viruserkrankung von Haus- und Wildschweinen, die zu Störungen des Handels innerhalb der Union und bei der Ausfuhr in Drittländer führen kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Malattia di Aujeszky: il comitato permanente ha inoltre deciso di aggiornare la qualifica sanitaria di Slovenia, Polonia e di tutta la Spagna per quanto riguarda questa malattia virale che colpisce i suini, poiché in questi ultimi tempi si sono compiuti notevoli progressi nel tentativo di eradicarla.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Aujeszky-Krankheit: Der Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit beschloss außerdem, den Gesundheitsstatus von Slowenien, Polen und ganz Spanien in Bezug auf diese Viruskrankheit des Schweins anzuheben, da in der letzten Zeit erhebliche Fortschritte bei den Bemühungen um deren Tilgung erzielt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

L'influenza stagionale è una malattia virale contagiosa che in Europa si manifesta in forma di epidemia durante i mesi invernali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

Die saisonale Grippe ist eine ansteckende Viruserkrankung, die in Europa in den Wintermonaten epidemieartig auftritt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-21]

La malattia vescicolare dei suini è una malattia virale infettiva che non può essere distinta clinicamente dall’afta epizootica e quindi perturba gli scambi intracomunitari e le esportazioni verso i paesi terzi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Die Vesikuläre Schweinekrankheit ist eine Virusinfektion, die sich klinisch nicht von der Maul- und Klauenseuche unterscheiden lässt und daher zu Störungen im innergemeinschaftlichen Handel und bei der Ausfuhr in Drittländer führen kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La malattia di Newcastle è una malattia virale altamente contagiosa che colpisce il pollame e gli uccelli. Vi è il rischio che l'agente patogeno venga introdotto attraverso gli scambi internazionali di pollame vivo e di prodotti a base di pollame.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die Newcastle-Krankheit ist eine hochinfektiöse Viruserkrankung von Geflügel und Vögeln, und es besteht die Gefahr, dass der Krankheitserreger über den internationalen Handel mit lebendem Geflügel und Geflügelerzeugnissen eingeschleppt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Malattia virale caratterizzata da una sintomatologia improvvisa e sintomi costituzionali seguiti da breve remissione e ripresa della febbre, con le seguenti manifestazioni: epatite, albuminuria e, in alcuni casi, blocco renale, shock ed emorragie generalizzate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Plötzlich einsetzende Krankheit mit konstitutionellen Symptomen, gefolgt von einer kurzen Remission und Rückfallfieber, Hepatitis, Albuminurie und, in manchen Fällen, Nierenversagen, Schock und generalisierten Hämorrhagien

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

Andere haben gesucht : white spot disease affezione dentaria agranulocitosi anemia infettiva del salmone anomalia del metabolismo colera epatite febbre gialla girodattilosi gozzo diffuso tossico gozzo esoftalmico lebbra malaria malattia malattia batterica malattia contagiosa malattia dei denti malattia dei punti bianchi malattia dei salmoni malattia del metabolismo malattia del ricambio materiale malattia del sonno malattia dentaria malattia di basedow malattia di begbie malattia di flajani malattia di flajani-basedow malattia di graves malattia di parry malattia di parson malattia di stokes malattia infettiva malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale malattia virale della lepre comune necrosi ematopoietica infettiva paludismo parassitosi pelle ed intestino setticemia emorragica virale sindrome di patton sindrome virale delle macchie bianche tripanosomiasi tubercolosi viremia primaverile della carpa virosi white spot sindrome

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'malattia virale' ->

Date index: 2021-01-09