Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "parco dei divertimenti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freizeitpark [ Freizeit- und Erholungspark | Themenpark | Vergnügungspark ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parco dei divertimenti | parco di divertimenti | parco tematico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freizeitpark | Themen-Park | Vergnügungspark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta al parco divertimenti | operatore di parco divertimento | addetto al parco divertimenti | addetto al parco divertimenti/addetta al parco divertimenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freizeitpark-Mitarbeiter | Freizeitpark-Mitarbeiterin | Hilfskraft im Freizeit- und Erholungsbereich

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire informazioni su un parco divertimenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationen zum Freizeitpark zur Verfügung stellen | Informationen zum Erlebnispark zur Verfügung stellen | Informationen zum Themenpark zur Verfügung stellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vendere i biglietti per un parco divertimenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tickets für Erlebnisparks verkaufen | Tickets für Freizeitparks verkaufen | Eintrittskarten für Themenparks verkaufen | Tickets für Themenparks verkaufen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sugli spettacoli,sui giocchi e divertimenti | imposta sui divertimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vergnügungssteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technologiepark [ Forschungspark | Technologiezentrum | Wissenschaftspark ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale sul Parco nazionale svizzero nel Cantone dei Grigioni | Legge sul Parco nazionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz über den Schweizerischen Nationalpark im Kanton Graubünden | Nationalparkgesetz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parco correllato | parco mobile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mobilpferch | Pferch auf Rädern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Esempio: una famiglia italiana può acquistare una visita a un parco divertimenti in Francia senza essere reindirizzata su un sito web italiano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

Beispiel: Eine italienische Familie kann direkt eine Reise zu einem Freizeitpark in Frankreich kaufen, ohne zu einer italienischen Website umgeleitet zu werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-19]

Il ministro degli Esteri dell'epoca, Josep Piquè, che riconosce l'uso degli aeroporti spagnoli, dice che non sapeva che cosa sarebbe poi accaduto a Guantanamo, forse immaginava che fosse un parco di divertimenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Der damalige spanische Außenminister, Josep Piqué, der die Benutzung spanischer Flughäfen zugegeben hatte, meinte, dass ihm nicht bekannt gewesen sei, was danach mit den Gefangenen in Guantánamo geschah.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

siano destinati a zoo, a un parco di divertimenti, a un laboratorio sperimentale oppure a un organismo, istituto o centro ufficialmente riconosciuto, quale definito nell'articolo 2, lettera c), della direttiva 92/65/CEE;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

für einen Zoo, einen Vergnügungspark, ein Versuchslabor oder eine amtlich zugelassene Einrichtung oder ein amtlich zugelassenes Institut oder Zentrum im Sinne von Artikel 2 Buchstabe c) der Richtlinie 92/65/EWG bestimmt sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Petizione n. 897/96, presentata dalla sig.ra Gwynn Clague, cittadina britannico, recante 25 firme, contro il finanziamento da parte del FESR di un parco dei divertimenti in Galles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Petition Nr. 897/96, eingereicht von Herrn Gwynn CLAGUE, britischer Staatsangehörigkeit, mit 25 Unterschriften, betreffend EFRE-Zuschüsse für einen Vergnügungspark in Wales

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli altri casi riguardano un progetto per un parco di divertimenti a Paterna (Valencia), contro il quale è stata presentata una petizione presso il Parlamento europeo ed un progetto edilizio a Zamora, sulle rive del fiume Duero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-23]

Die anderen Fälle betreffen ein geplantes Freizeitparkprojekt in Paterna, Valancia, das dazu führte, dass eine Petition beim Europäischen Parlament eingereicht wurde, und ein Bauprojekt in Zamora am Ufer des Duero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-23]

Il Regno Unito riceverà un'intimazione a realizzare una VIA riguardante un grande parco di divertimenti al Crystal Palace di Londra e ad emanare le norme necessarie per la valutazione di alcuni progetti agricoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-31]

Das Vereinigte Königreich soll eine formelle Aufforderung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung für einen größeren Freizeitkomplex bei Crystal Palace in London erhalten und ferner in seine Rechtsvorschriften geeignete Bestimmungen für die Prüfung bestimmter landwirtschaftlicher Vorhaben aufnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-31]

E. fortemente colpito da un lato dalla confisca, avvenuta quest'anno, di gran parte delle terre del monastero cattolico benedettino di Thien An (Pace celeste ), presso Hue, per la costruzione di un parco di divertimenti, e dall'altro dalle molestie e dalle pressioni nei confronti dei protestanti (distruzione nel giugno 2000 di una chiesa a Città Ho Chi Minh, rinuncia forzata alla fede cristiana imposta ai Hmongs),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

E. diesbezüglich schockiert einerseits durch die dieses Jahr erfolgte Einziehung eines Großteils der Ländereien des katholischen Benediktinerklosters von Thien An (Himmlischer Frieden) in der Nähe von Hue, um dort ein Freizeitzentrum zu errichten, und andererseits durch die Behinderungen von und den Druck auf Protestanten (Zerstörung einer Kirche in Ho Chi Minh-Stadt im Juni 2000, erzwungener Abfall vom christlichen Glauben in Bezug auf die Hmongs),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

E. fortemente colpito da un lato dalla confisca, avvenuta quest'anno, di gran parte delle terre del monastero cattolico benedettino di Thien An (Pace celeste), presso Hue, per la costruzione di un parco di divertimenti, e dall'altro dalle molestie e dalle pressioni nei confronti dei protestanti (distruzione nel giugno 2000 di una chiesa a Città Ho Chi Minh, rinuncia forzata alla fede cristiana imposta ai Hmongs),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

E. diesbezüglich schockiert einerseits durch die dieses Jahr erfolgte Einziehung eines Großteils der Ländereien des katholischen Benediktinerklosters von Thien An (Paix Céleste) in der Nähe von Hue, um dort ein Freizeitzentrum zu errichten, und andererseits durch die Behinderungen von und den Druck auf Protestanten (Zerstörung einer Kirche in Ho Chi Minh-Stadt im Juni 2000, erzwungener Abfall vom christlichen Glauben in Bezug auf die Hmongs),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Nel marzo 1998 la Banca europea per gli investimenti ha concesso un finanziamento di circa 60 miliardi alla società Gardaland S.p.A., in vista dell'ampliamento del parco di divertimenti che porta lo stesso nome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Im März 1998 gewährte die Europäische Investitionsbank der Gesellschaft Gardaland S.p.A. im Hinblick auf die Vergrößerung des Vergnügungsparks gleichen Namens ein Darlehen in Höhe von etwa 60 Milliarden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Perché come ho detto ieri, le nostre aree coltivate non sono un parco di divertimenti o una riserva naturale, ma i luoghi in cui uomini e donne lavorano la terra: e questo dobbiamo dirlo forte e chiaro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wie gestern gesagt sind unsere Landwirtschaftsflächen kein Themenpark oder Naturreservat - sie sind Orte, an denen Männer und Frauen das Land bearbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : legge sul parco nazionale addetta al parco divertimenti addetto al parco divertimenti addetto al parco divertimenti addetta al parco divertimenti area di insediamento industriale area industriale campo da gioco centro tecnologico imposta sui divertimenti insediamento scientifico insediamento tecnologico operatore di parco divertimento parco commerciale parco correllato parco dei divertimenti parco di attrazioni parco di divertimenti parco di imprese parco di ricerca parco divertimenti parco giochi parco industriale parco mobile parco ricreativo parco scientifico parco tecnologico parco tematico polo tecnologico zona artigianale zona commerciale zona industriale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'parco dei divertimenti' ->

Date index: 2023-11-07