Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al parco divertimenti
Addetta alla manutenzione di un campo da golf
Addetto al parco divertimenti
Addetto alla manutenzione di un campo da golf
Area di insediamento industriale
Area industriale
Campo da gioco
Centro tecnologico
Far rispettare le regole del parco
Insediamento scientifico
Insediamento tecnologico
Inserviente
Livello tematico
Operatore di parco divertimento
Parco commerciale
Parco correllato
Parco dei divertimenti
Parco di attrazioni
Parco di divertimenti
Parco di imprese
Parco di ricerca
Parco divertimenti
Parco giochi
Parco industriale
Parco mobile
Parco ricreativo
Parco scientifico
Parco tecnologico
Parco tematico
Polo tecnologico
Programma tematico sulla migrazione e l'asilo
Strato tematico
Zona artigianale
Zona commerciale
Zona industriale.

Übersetzung für "parco tematico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
parco dei divertimenti [ campo da gioco | parco di attrazioni | parco divertimenti | parco giochi | parco ricreativo | parco tematico ]

Freizeitpark [ Freizeit- und Erholungspark | Themenpark | Vergnügungspark ]


parco dei divertimenti | parco di divertimenti | parco tematico

Freizeitpark | Themen-Park | Vergnügungspark


addetta al parco divertimenti | operatore di parco divertimento | addetto al parco divertimenti | addetto al parco divertimenti/addetta al parco divertimenti

Freizeitpark-Mitarbeiter | Freizeitpark-Mitarbeiterin | Hilfskraft im Freizeit- und Erholungsbereich


livello tematico (1) | strato tematico (2)

thematische Ebene


programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo | programma tematico in materia di asilo e di immigrazione | programma tematico sulla migrazione e l'asilo

thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl


parco industriale [ area di insediamento industriale | area industriale | parco commerciale | parco di imprese | zona artigianale | zona commerciale | zona industriale. ]

Gewerbegebiet [ Gewerbepark | Handelspark | Handwerkspark | Industriegebiet | Industriepark | Unternehmenspark ]


parco tecnologico [ centro tecnologico | insediamento scientifico | insediamento tecnologico | parco di ricerca | parco scientifico | polo tecnologico ]

Technologiepark [ Forschungspark | Technologiezentrum | Wissenschaftspark ]


parco correllato | parco mobile

Mobilpferch | Pferch auf Rädern


addetto alla manutenzione di un campo da golf | inserviente | addetta alla manutenzione di un campo da golf | guardiano del parco/guardiana del parco

Platzwart | Rasenpflegerin | Rasenpfleger/Rasenpflegerin | Spezialist für Rasenpflege


far rispettare le regole del parco

Rechtsvorschriften im Wald durchsetzen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione avvia il procedimento formale d'indagine in relazione a presunti aiuti in favore del parco tematico "Terra Mítica" (Benidorm, Spagna)

Kommission eröffnet förmliches Prüfverfahren wegen angeblicher Beihilfen für den Freizeitpark "Terra Mítica" (Benidorm, Spanien)


La Commissione europea ha deciso di non sollevare obiezioni nei confronti di un conferimento di capitale effettuato dalla società finanziaria pubblica "Sviluppo Italia" (ex GEPI SpA) in un parco tematico marino con contenuto scientifico e con possibilità di intrattenimento, poiché la misura non costituisce aiuto di Stato.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, keine Einwendungen gegen eine Kapitalzuführung der staatlichen Holdinggesellschaft "Sviluppo Italia" (formals GEPI SpA) für einen Meereswissenschafts- und Freizeitpark zu erheben, da es sich bei dieser Maßnahme nicht um eine staatliche Beihilfe handelt.


Tali asserzioni riguardavano in particolare l'ottenimento a basso prezzo dei terreni su cui è costruito il parco, le spese relative al parco assunte dalla società "Parque Temático de Alicante, S.A" (società pubblica partecipante al progetto), il mancato rispetto del principio dell'investitore privato, i prestiti sindacati e il conferimento di capitale a "Terra Mítica, S.A" (società privata titolare del parco) e, infine, aiuti alla formazione del personale o aiuti regionali diretti.

Die diesbezüglichen Beschwerdepunkte betrafen insbesondere den preisgünstigen Erwerb von Grundstücken, auf denen der Park errichtet wurde, Ausgaben für den Park, die von Parque Temático de Alicante S.A (einer am Projekt beteiligten staatlichen Gesellschaft) übernommen wurden, die Nichtbefolgung des Privatinvestorgrundsatzes, Konsortialdarlehen und Kapitalzuführungen an Terra Mítica S.A (eine private Gesellschaft, die Inhaberin des Parks ist), Ausbildungsbeihilfen für das Personal und direkte Regionalbeihilfen.


w