Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auszeichnung der Preise in zwei Währungen
Doppelte Angaben von Preisen und Werten
Doppelte Nullösung
Doppelte Preis-und Betragsangabe
Doppelte Preisauszeichnung
Doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe
Doppelte Staatsangehörigkeit
Doppelte Staatsbürgerschaft
Doppelte Umrechnung
Doppelte Verrechnung
Doppelzählung
Double-Counting
Europäische Staatsbürgerschaft
Inhaber einer doppelten Staatsangehörigkeit
Mehrfache Staatsangehörigkeit
Nationalität
Person mit doppelter Staatsangehörigkeit
Person mit doppelter Staatsbürgerschaft
Staatsangehörigkeit
Staatsbürgerschaft
Umrechnungskurs
Unionsbürgerschaft

Übersetzung für "Doppelte Staatsbürgerschaft " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Inhaber einer doppelten Staatsangehörigkeit | Person mit doppelter Staatsangehörigkeit | Person mit doppelter Staatsbürgerschaft

dual national | holder of dual nationality


doppelte Staatsangehörigkeit | doppelte Staatsbürgerschaft

dual nationality


Auszeichnung der Preise in zwei Währungen | doppelte Angaben von Preisen und Werten | doppelte Preisauszeichnung | doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe | doppelte Preis-und Betragsangabe

dual display


Staatsangehörigkeit | Staatsbürgerschaft | Nationalität

citizenship | nationality


europäische Staatsbürgerschaft [ Unionsbürgerschaft ]

European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]




doppelte Verrechnung (1) | Doppelzählung (2) | Double-Counting (3)

double counting


doppelte Staatsangehörigkeit [ mehrfache Staatsangehörigkeit ]

dual nationality [ multiple nationality ]


Umrechnungskurs [ doppelte Umrechnung ]

conversion rate [ dual conversion rate ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
24. fordert angesichts tausender Europäer, die Berichten zufolge als Kämpfer von dem IS rekrutiert werden, einen Politikwechsel in den Mitgliedstaaten der EU, der die Notwendigkeit betont, Politik gegen den Extremismus unter Bürgern der EU zu entwickeln und aktiv die soziale Ausgrenzung und die Perspektivlosigkeit zu bekämpfen, insbesondere im Fall der zweiten und dritten Generation der zugewanderten Bevölkerung; fordert eine offene Kampagne zur Aufwertung des Begriffs des Islams als integraler Bestandteil der europäischen Kultur; verurteilt in diesem Zusammenhang die Absicht verschiedener Regierungen von Mitgliedstaaten der EU, Bürgern mit doppelter Staatsbür ...[+++]

24. In view of the thousands of Europeans reportedly being recruited as fighters by IS, calls for a policy change in EU Member States that stresses the need to develop policies to address extremism among EU citizens and to actively combat social exclusion and lack of prospects, particularly in the case of the second- and third-generation immigrant population; calls for an overt campaign to enhance the notion of Islam as an integral part of European culture; condemns in this context the intention of several EU governments to revoke the citizenship of dual citizens who might return from the Middle East battlegrounds;


26. nimmt den bedeutenden Beitrag der im Ausland lebenden Inder zum Wachstum Indiens zur Kenntnis; stellt jedoch fest, dass nur 10 % der nach Indien fließenden ausländischen Direktinvestitionen von Auslandsindern getätigt werden; ist der Auffassung, dass für eine langfristige Entwicklung sowohl Unterstützungsgeldsendungen als auch sonstige Finanzüberweisungen erforderlich sind; fordert Indien auf, Programme zu entwickeln, mit denen Indien auch künftig von den Ressourcen der Auslandsinder profitieren kann, wofür die doppelte Staatsbürgerschaft ein konkretes Beispiel wäre;

26. Notes the major contribution of the Indian Diaspora to Indian growth; notes, however, that the Diaspora has only provided 10% of India's FDI inflows; considers that both social remittances and financial payments are needed for long-term development; calls on India to continue to develop schemes to access the resources of the Diaspora, with dual citizenship being a tangible example;


Die Regierung hat einen Ausschuss eingesetzt, der Möglichkeiten erarbeiten soll, auf die Ressourcen der Auslandsinder zurückzugreifen; doppelte Staatsbürgerschaft ist ein konkreter Vorschlag.

The government has set up a committee to devise schemes to access Diaspora resources; dual citizenship is a tangible proposal.


25. nimmt den bedeutenden Beitrag der im Ausland lebenden Inder zum Wachstum Indiens zur Kenntnis; stellt jedoch fest, dass nur 10 % der nach Indien fließenden ausländischen Direktinvestitionen von Auslandsindern getätigt werden; ist der Auffassung, dass für eine langfristige Entwicklung sowohl Geldsendungen als auch sonstige Finanzüberweisungen erforderlich sind; fordert Indien auf, Programme zu entwickeln, mit denen der Staat auch künftig von den Ressourcen der Auslandsinder profitieren kann, wofür die doppelte Staatsbürgerschaft ein konkretes Beispiel wäre;

25. Notes the major contribution of the Indian Diaspora to Indian growth; notes, however, that the Diaspora has only provided 10% of India's FDI inflows; considers that both social remittances and financial payments are needed for long-term development; calls on India to continue to develop schemes to access the resources of the Diaspora, with dual citizenship being a tangible example;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Modernes Regieren, Staatsbürgerschaft und die Dynamik der europäischen Integration, Erweiterung und Sicherheit - Hier geht es um Themen wie die politische Beteiligung junger Menschen in Europa; doppelte Staatsbürgerschaft; Kommunikation mit kleinen und mittleren Unternehmen; Staatsbürgerschaft von Migranten und Minderheiten; Hemmnisse und Barrieren für grenzüberschreitendes Pendeln in der EU; kulturelle Muster des europäischen Erweiterungsprozesses; Feststellung der Herausforderungen des erweiterten europäischen Binnenmarktes sowie den Themenkomplex Erweiterung und Medien.

Governance, citizenship and the dynamics of European integration, enlargement and security - covering issues like political participation of young people in Europe; dual citizenship; communicating with small and medium enterprises; citizenship of migrants and minorities; obstacles and barriers to cross-border commuting in the EU; cultural patterns of the European Enlargement process; identifying the challenges of the enlarged single European market and enlargement and media issues.


90. fordert die Mitgliedstaaten auf, die volle Berücksichtigung des Bodenrechts für den Erwerb der Staatsbürgerschaft anzuerkennen und die doppelte Staatsbürgerschaft zu akzeptieren;

90. Calls on the Member States to recognise full-blown 'jus soli' as regards the acquisition of nationality, and to accept dual nationality;


w