Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Soziale Integration " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

soziale Integration [ Integration in die Gesellschaft | soziale Eingliederung | Verhinderung der Ausgrenzung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social integration [ integration into society | social assimilation | social inclusion | social insertion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

soziale Integration der Behinderten

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integration of the disabled [ integration of disabled persons | integration of the handicapped ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

soziale Integration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social integration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Soziale Sicherheit und soziale Integration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Social security and social integration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

integratives Wachstum | sozial integratives Wachstum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inclusive growth | socially inclusive economic growth | socially inclusive growth

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesetz über die soziale Integration der Behinderten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Law on the social integration of disabled persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialstruktur [ gesellschaftliche Gruppe | Gesellschaftsstruktur | soziale Schichtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social structure [ social stratification | social system | socio-economic structure | social systems(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Managerin im Bereich soziale Dienste | Manager im Bereich soziale Dienste | Manager im Bereich soziale Dienste/Managerin im Bereich soziale Dienste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

frontline manager | social care team manager | social and care services manager | social services manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die wichtigsten Ziele des deutschen operationellen ESF-Programms auf Bundesebene sind die Förderung von Beschäftigung, sozialer Integration und Bildung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

The main objectives of the German ESF Operational Programme at federal level are the promotion of employment, social inclusion and education.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-20]

1. fordert die Mitgliedstaaten auf, mehr in hochwertige Bildung und Ausbildung und somit in Humankapital zu investieren, um die Studierenden darauf vorzubereiten, sich dem sich ständig wandelnden Bedarf auf dem Arbeitsmarkt zu stellen und ihre soziale und berufliche Integration zu fördern, damit die Zielvorgaben und Kernziele erreicht werden können, denen sich die EU im Rahmen der EU-Strategie 2020 verpflichtet hat, nämlich ein intelligentes, inklusives und „grünes“ Wachstum zu verwirklichen, eine starke und innovative Europäische Union zu schaffen und die soziale Integration zu fördern und für mehr Solidarität zu sorgen, wobei die Bürge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

1. In order to achieve the goals and headline targets to which the EU has committed itself to in the Europe 2020 strategy, - namely to realise smart, inclusive and green growth, to create a strong and innovative European Union, and to promote social inclusion and a higher level of solidarity while also preparing citizens for a successful and fulfilling life - calls on the Member States to increase their level of investment in quality education and training, and thus in human capital, preparing students to face ever-changing labour market needs and promoting their social and professional integration ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

81. fordert den Rat und die Kommission auf, die Beseitigung der Armut und die Förderung der sozialen Integration im Rahmen der Sozialagenda 2008 bis 2012 wieder zu einem klaren strategischen Schwerpunkt zu machen; fordert im nächsten Zyklus der offenen Koordinierungsmethode in den Bereichen Sozialschutz und soziale Eingliederung ein ausdrücklicheres Bekenntnis zu einer dynamischen und wirksamen Gemeinschaftsstrategie, die sinnvolle Ziele vorgibt und zur Schaffung wirksamer Instrumente und zu Kontrollmechanismen führt, die auf die Bekämpfung der Armut, der sozialen Ausgrenzung und Ungleichheit konzentriert sind; fordert den Rat und die Kommission auf, sich mit den Problemen im Zusammenhang mit den verschiedenen Koordinierungsprozessen (Lis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

81. Calls on the Council and the Commission to reinvigorate a clear strategic focus on the eradication of poverty and the promotion of social inclusion in the context of the Social Agenda 2008 to 2012; calls for a more explicit commitment in the next cycle of the Open Method of Coordination in the fields of Social Protection and Social Inclusion, to a dynamic and effective Community strategy that would set meaningful targets and lead to the creation of effective instruments and to monitoring focused on fighting poverty, social exclus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

81. fordert den Rat und die Kommission auf, die Beseitigung der Armut und die Förderung der sozialen Integration im Rahmen der Sozialagenda 2008 bis 2012 wieder zu einem klaren strategischen Schwerpunkt zu machen; fordert in nächsten Zyklus der offenen Koordinierungsmethode in den Bereichen Sozialschutz und soziale Eingliederung ein ausdrücklicheres Bekenntnis zu einer neuen, dynamischen und wirksamen Gemeinschaftsstrategie, die sinnvolle Ziele vorgibt und zur Schaffung wirksamer Instrumente und zu Kontrollmechanismen führt, die auf die Bekämpfung der Armut, der sozialen Ausgrenzung und Ungleichheit konzentriert sind; fordert den Rat und die Kommission auf, sich mit den Problemen im Zusammenhang mit den verschiedenen Koordinierungsprozess ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Der Dialog erstreckt sich auf soziale Themen von gemeinsamem Interesse, wie menschliche und gesellschaftliche Entwicklung, Verringerung der Armut, das Menschenrecht auf angemessene Ernährung, sozial integrative Arbeitsmärkte, Ausweitung des sozialen Schutzes, Chancengleichheit, soziale Verantwortung von Unternehmen und soziale Dienstleistungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

The dialogue covers social issues of common interest such as human and social development, poverty reduction, the human right to adequate food, socially inclusive labour markets, extending social protection coverage, equal opportunities, corporate social responsibility and social services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-15]

4) zusätzlich zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik die beschäftigungspolitischen Leitlinien und Empfehlungen uneingeschränkt umsetzen und dafür Sorge tragen, dass die beiden Instrumente auf kohärente Weise eingesetzt werden; die Erhöhung der Beschäftigungsquoten muss Hand in Hand mit einer Anhebung der allgemeinen Wirtschafts- und Arbeitsproduktivität gehen; die Qualität am Arbeitsplatz, eine flexible Arbeitsorganisation und eine Überprüfung der Regelungen des Arbeitsmarktes unter Berücksichtigung sowohl von Flexibilität als auch von Sicherheit sollten dabei helfen, die Produktivität zu erhöhen, und die zwischen ihnen bestehende Synergie sollte uneingeschränkt ausgeschöpft werden; der wirtschaftliche und soziale Zusammenhalt sollte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

In addition to the Broad Economic Policy Guidelines, fully implement the Employment Guidelines and recommendations and ensure the two instruments operate in a consistent way. Increasing employment rates must go hand in hand with raising overall economic and labour productivity. Quality at work, adaptable work organisation and reviews of labour market regulations, taking account of both flexibility and security should help to increase productivity, and the synergies between them should be fully exploited. Economic and social cohesion should promote active social inclusion, positive economic and social restructuring and the reduction of re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Soziale Integration, Eingliederung und Aussöhnung: Zur Förderung von sozialer Integration, Eingliederung und Aussöhnung wird gezielt auf Chancen und Bedürfnisse in den städtischen und ländlichen Gebieten Nordirlands und der irischen Grenzregion eingegangen, wobei gefährdeten Gruppen, den vom Konflikt am stärksten betroffenen Gebieten, Gebieten mit schwach entwickelter kollektiver Infrastruktur und Gebieten mit gemischter Bevölkerung besondere Aufmerksamkeit gilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-21]

Social Integration, Inclusion and Reconciliation : this will promote social integration, inclusion and reconciliation by targeting opportunity and need in both urban and rural areas across Northern Ireland and the Border Region, paying particular attention to vulnerable groups, areas most affected by the conflict, areas where community infrastructure is weak and interface areas;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-21]

4. bekräftigt die Notwendigkeit, die soziale Integration und den Kampf gegen soziale Ausgrenzung zu verstärken, und räumt ein, dass Beschäftigung zwar eines der besten Instrumente für Integration ist, jedoch auch andere Initiativen in den Mitgliedstaaten erforderlich sind, wenn sie die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen bis 2010 erheblich verringern wollen, wie auf der Tagung des Europäischen Rates in Barcelona vereinbart wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

4. Reaffirms the need to strengthen social integration and the fight against social exclusion; recognises that, while employment represents one of the best instruments for inclusion, other initiatives are needed in the Member States if they are to significantly reduce the number of people at risk of poverty and social exclusion by 2010, as agreed by the Barcelona European Council;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-17]

(11) In der Entschließung des Rates vom 25. November 2003 zum Thema "Gestaltung der Schule als offenes Lernumfeld, um Schulabbruch und Missbehagen bei Jugendlichen vorzubeugen und entgegenzuwirken und die soziale Integration der Jugendlichen zu fördern" wurde anerkannt, dass es erforderlich ist, die Zusammenarbeit und mögliche Synergien zwischen Schule und Arbeitswelt zu unterstützen und die soziale Integration unter Einbeziehung der Familien wie auch von Einrichtungen für Jugend– und für Freiwilligentätigkeit zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

11. The Council Resolution of 25 November 2003 on making school an open learning environment to prevent and combat early school leaving and disaffection among young people recognised the need to strengthen the link and synergy between school and working life and the need to promote social inclusion with the involvement of families as well as youth and voluntary bodies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

(7) In der Entschließung des Rates vom 25. November 2003 zum Thema "Gestaltung der Schule als offenes Lernumfeld, um Schulabbruch und Missbehagen bei Jugendlichen vorzubeugen und entgegenzuwirken und die soziale Integration der Jugendlichen zu fördern" wird festgestellt, dass es angebracht ist, die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Gemeinschaftsinstrumenten einschließlich der Programme Sokrates, Leonardo da Vinci und Jugend, des Europäischen Sozialfonds und der Leitlinien für die soziale Integration zu verstärken und dafür zu sorgen, dass sie sich im Sinne einer höheren Effizienz gegenseitig besser ergänzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

7. The Council Resolution of 25 November 2003 on making school an open learning environment to prevent and combat early school leaving and disaffection among young people and to encourage their social inclusion recognised that it is advisable to strengthen cooperation and increase complementarity between the various Community instruments including the Socrates, Leonardo da Vinci and Youth Programmes, the European Social Fund and the guidelines on social inclusion, in order to render more efficient the integration of measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : direktor für soziales direktorin für soziales fürsorgedirektor fürsorgedirektorin integration in die gesellschaft manager im bereich soziale dienste managerin im bereich soziale dienste sozialdirektor sozialdirektorin soziale sicherheit und soziale integration sozialstruktur verhinderung der ausgrenzung vorsteher der fürsorgedirektion vorsteher der sozialdirektion vorsteher des sozialdepartements vorsteherin der fürsorgedirektion vorsteherin der sozialdirektion vorsteherin des sozialdepartements gesellschaftliche gruppe integratives wachstum sozial integratives wachstum soziale eingliederung soziale integration soziale integration der behinderten soziale schichtung Soziale Integration

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Soziale Integration' ->

Date index: 2022-09-05