Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Staatlicher Zuschuss " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

staatliche Beihilfe [ öffentliche Hilfe | öffentlicher Zuschuss | staatliche Hilfe | staatlicher Zuschuss | staatliche Unterstützung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State aid [ national aid | national subsidy | public aid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

staatliche Zuschüsse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State aids

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweizerischer Physiotherapeuten-Verband (1) | Schweizerischer Verband staatlich anerkannter Physiotherapeuten (2) | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure, Heilgymnasten und Physiopraktiker (3) | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure und Masseusen (4) [ SPV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Association of Physical Therapy [ SAP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regelung der Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten | Regelung für Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten | EMDG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Export Market Development Grant Scheme | EMDG [Abbr.] | EMDGS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nicht rückzahlbarer Zuschuss | verlorener Zuschuss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

outright grant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

über staatliche Finanzierung informieren | über staatliche Förderung informieren | über staatliche Unterstützung informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

staatliche Planung [ Planung auf nationaler Ebene | staatlicher Plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national planning [ national plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrolle der staatlichen Beihilfen [ Unterrichtung über staatliche Beihilfen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

control of State aid [ notification of State aid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Kantonales Einigungsamt (1) | Einigungsamt (2) | ständiges kantonales Einigungsamt (3) | ständiges staatliches Einigungsamt (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cantonal Office for Conciliation in Labour Disputes | Cantonal Conciliation Board for Labour Disputes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Kantonale Schlichtungsbehörde für Mietsachen (1) | Kantonale Schlichtungsbehörde in Mietsachen (2) | Kantonale Schlichtungsstelle für Mietangelegenheiten (3) | Kantonale Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse (4) | Kantonale Schlichtungskommission für Mietverhältnisse (5) | Schlichtungsbehörde für Mietsachen (6) | Schlichtungsbehörde in Mietsachen (7) | Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse (8) | Schlichtungsstelle für Mietverhältnisse (9) | Schlichtungsbehörde im Mietwesen (10) | Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten (11) | Schlichtungskommission betreffend Missbräuche im Mietwesen (12) | Mietamt (13) | Paritätische ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conciliation Board for Tenancy Matters

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Staatliche Eingriffe in die Wirtschaft und staatliche Zuschüsse sind weiterhin selten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State involvement in the economy is low and subsidies remain limited.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

FE-Aktivitäten, die von der Wirtschaft ausgeübt werden (BERD, was staatliche Zuschüsse und ähnliches umfasst), stellen knapp zwei Drittel der gesamten FE-Aktivitäten dar, die in der EU durchgeführt werden (dies steht im Gegensatz zum tatsächlichen Betrag an FE-Aktivitäten, der von der Wirtschaft finanziert wird und sich auf 56,3% des Gesamtbetrags auf EU-Ebene beläuft), während die Aktivitäten im Hochschulbereich ein Fünftel und die des Staates die verbleibenden 14% umfassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

RD activities performed by the business sector (BERD that includes government subsidies and the like) represent just under two thirds of total RD activities being performed in the EU (this contrasts with the actual amount of RD activities being financed by the business sector which still stands at 56.3% of the total financed EU level), while higher education accounts for one fifth and government for the remaining 14%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Inkohärenzen zwischen den vorgesehenen Kofinanzierungssätzen und den durch die Vorschriften für staatliche Zuschüsse auferlegten Grenzen (Vereinigtes Königreich, Ziel 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* inconsistencies between the planned rates of co-financing and the limits imposed by the State aid rules (United Kingdom Objective 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je nach Kontext könnten verschiedene Faktoren die Bedingungen der Zugangsgewährung beeinflussen, u. a. zusätzliche Instandhaltungs- und Anpassungskosten, notwendige vorbeugende Sicherheitsvorkehrungen zur Begrenzung negativer Auswirkungen auf die Netzsicherheit, -sicherung und -integrität, spezifische Haftungsvorkehrungen für den Schadensfall, Verwendung staatlicher Zuschüsse, die für den Bau der Infrastrukturen gewährt wurden (einschließlich daran geknüpfter oder in den nationalen Rechtsvorschriften im Einklang mit dem Unionsrecht vorgesehener besonderer Bedingungen), die Fähigkeit, Infrastrukturkapazitäten bereitzu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Depending on the circumstances, several elements could influence the conditions under which such access is granted, such as: any additional maintenance and adaptation costs; any preventive safeguards to be adopted to limit adverse impacts on network safety, security and integrity; any specific liability arrangements in the event of damages; the use of any public subsidy granted for the construction of the infrastructure, including specific terms and conditions attached to the subsidy or provided under national law in compliance with Union law; the ability to deliver or provide infrastructure capacity to meet public service obligation ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Untersuchung der Kommission ergab, dass die Kapitalzuführungen seitens der öffentlichen Gesellschafter von SEA Handling dem Unternehmen einen ungerechtfertigten wirtschaftlichen Vorteil verschafft haben, den seine Wettbewerber, die ohne staatliche Zuschüsse auskommen müssen, nicht hatten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

The Commission's investigation found that the capital injections carried out by SEA Handling's state-owned shareholders procured an undue economic advantage to SEA Handling that its competitors, who have to operate without state subsidies, did not have.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

Nach den für den Schiffbau geltenden EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen müssen die Beihilfen auf einem umfassenden Umstrukturierungsplan basieren, der nicht nur durch staatliche Zuschüsse sondern auch durch privates Kapital finanziert werden muss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-30]

EU state aid rules applicable to shipbuilding require aid to be based on far-reaching restructuring plans, which must be financed not only by the state subsidies but also by private capital.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-30]

Die Regelung sieht staatliche Zuschüsse für FuE-Vorhaben in dem vorerwähnten Bereich vor; Vorhaben zur Förderung erneuerbarer Energiequellen sind hiervon ausgenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

The scheme provides for State grants for RD projects in this field, with the exception of projects for the development of renewable energy sources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

Die Kommission bezweifelt vor allem, dass ein staatlicher Zuschuss in Höhe von 85 % für den Ausbau der Schiffsliegeplätze und der Frachtumschlagsanlagen tatsächlich notwendig ist, um Verbesserungen im Hafen von Corparch zu erreichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

The Commission indeeds doubts whether a State contribution of 85% to the construction of a larger berth and enhanced freight handling facilities is necessary to allow the improvement of the Port of Corparch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-30]

Die Europäische Kommission hat beschlossen, staatliche Zuschüsse in Höhe von 4,767 Mio. DEM (2,4 Mio. ECU) an die SKET Maschinenbau EDV GmbH mit Sitz in Sachsen-Anhalt zu genehmigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-19]

The Commission has decided to approve outright grants amounting to DEM 4.767 million (ECU 2.4 million) for SKET Maschinenbau EDV GmbH, which is situated in the Land of Saxony-Anhalt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-19]

So, wie der Markt sich derzeit entwickelt, ist dieses Stadium jedoch noch in weiter Ferne. Staatliche Zuschüsse sind infolgedessen nach wie vor unerläßlich, insbesondere deshalb, weil sie als Katalysator wirken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

The current state of market development is not conducive to achieving this stage and public subsidies remain essential, particularly to play a catalyst role.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-09-21]

Andere haben gesucht : einigungsamt kantonale schlichtungsbehörde für mietsachen kantonale schlichtungsbehörde für mietverhältnisse kantonale schlichtungsbehörde in mietsachen kantonale schlichtungsstelle für mietangelegenheiten kantonales einigungsamt kontrolle der staatlichen beihilfen mietamt planung auf nationaler ebene schlichtungsbehörde für mietsachen schlichtungsbehörde für mietverhältnisse schlichtungsbehörde im mietwesen schlichtungsbehörde in mietsachen schlichtungsstelle für mietverhältnisse staatliche schlichtungsstelle für mietstreitigkeiten unterrichtung über staatliche beihilfen nicht rückzahlbarer zuschuss staatliche beihilfe staatliche hilfe staatliche planung staatliche unterstützung staatliche zuschüsse staatlicher plan staatlicher zuschuss ständiges kantonales einigungsamt ständiges staatliches einigungsamt verlorener zuschuss öffentliche hilfe öffentlicher zuschuss über staatliche finanzierung informieren über staatliche förderung informieren über staatliche unterstützung informieren Staatlicher Zuschuss

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Staatlicher Zuschuss' ->

Date index: 2023-08-25