Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anerkennung
Anerkennung akademischer Titel
Anerkennung als Flüchtling
Anerkennung als Staat
Anerkennung der Diplome
Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft
Anerkennung der Studienabschlüsse
Anerkennung der Zeugnisse
Anerkennung einer Selbstregulierungsorganisation
De-facto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
Feststellung der Flüchtlingseigenschaft
Gegenseitige Anerkennung der Diplome
In Anerkennung von Verdiensten um den Staat
New Yorker Übereinkommen
Staat
Verfahren um Anerkennung als Flüchtling
Verfahren über die Anerkennung als Flüchtling
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft

Übersetzung für "anerkennung als staat " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Anerkennung als Staat [ de-facto-Anerkennung | de-jure-Anerkennung ]

recognition of a state [ de facto recognition | de jure recognition ]




in Anerkennung von Verdiensten um den Staat

in recognition of certain services rendered to the country


Anerkennung der Zeugnisse [ Anerkennung akademischer Titel | Anerkennung der Diplome | Anerkennung der Studienabschlüsse | gegenseitige Anerkennung der Diplome ]

recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]


Verfahren um Anerkennung als Flüchtling | Verfahren über die Anerkennung als Flüchtling | Verfahren über ein Gesuch um Anerkennung als Flüchtling

procedure for recognition as a refugee | procedure for an application for recognition as a refugee




Anerkennung einer Selbstregulierungsorganisation | Anerkennung

recognition of a self-regulatory organisation | recognition of a self-regulation organisation | recognition


Anerkennung als Flüchtling | Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Feststellung der Flüchtlingseigenschaft

recognition as a refugee | recognition of refugee status | determination of refugee status


New Yorker Übereinkommen | Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche | UN-Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Diese Bezeichnung ist nicht als Anerkennung eines Staates Palästina auszulegen und lässt die Standpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten zu dieser Frage unberührt.

* This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual positions of the Member States on this issue.


*Diese Bezeichnung ist nicht als Anerkennung eines Staates Palästina auszulegen und lässt die Standpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten zu dieser Frage unberührt.

*This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual positions of the Member States on this issue.


[1]Diese Bezeichnung ist nicht als Anerkennung eines Staates Palästina auszulegen und lässt die Standpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten zu dieser Frage unberührt.

[1]This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual positions of the Member States on this issue.


[1] Diese Bezeichnung ist nicht als Anerkennung eines Staates Palästina auszulegen und lässt die Standpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten zu dieser Frage unberührt.

[1] This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual positions of the Member States on this issue.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[1]Diese Bezeichnung ist nicht als Anerkennung eines Staates Palästina auszulegen und lässt die Standpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten zu dieser Frage unberührt.

[1] This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual positions of the Member States on this issue.


[2] Diese Bezeichnung ist nicht als Anerkennung eines Staates Palästina auszulegen und lässt die Standpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten zu dieser Frage unberührt.

[1] This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual positions of the Member States on this issue.


[1] Diese Bezeichnung beinhaltet keine Anerkennung Palästinas als Staat und lässt jegliche Positionen bezüglich der Anerkennung Palästinas als Staat unberührt.

[1] This designation does not entail any recognition of Palestine as a state and is without prejudice to positions on the recognition of Palestine as a state.


Das Ausmaß unserer künftigen Hilfe für die Palästinenser wird weitgehend von der Haltung der aus den Wahlen hervorgegangenen neuen Regierung abhängen, und namentlich davon, ob die Mitglieder der künftigen Regierung für Gewaltfreiheit, die Anerkennung des Staates Israel und die Einhaltung geschlossener Abkommen eintreten”.

How we are able to help the Palestinians in the future will depend to a large extent on the decisions taken by their newly elected government; whether its members support non violence, recognise Israel and stand by existing agreements”.


Der Gerichtshof stellt daher fest, dass der in der Richtlinie vorgesehene Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung der Führerscheine es einem Mitgliedstaat (A) verbietet, die Anerkennung eines von einem anderen Mitgliedstaat (B) ausgestellten Führerscheins mit der Begründung zu verweigern, dass der Inhaber des Führerscheins nach den Informationen, über die der erstgenannte Staat (A) verfügt, zum Zeitpunkt der Ausstellung des Führerscheins seinen ordentlichen Wohnsitz im Hoh ...[+++]

The Court accordingly held that the principle of mutual recognition of driving licences established in the directive precludes a Member State (A) from refusing to recognise a driving licence issued by another Member State (B) on the ground that, according to the information available to the first State (A), the holder of the licence in question had, at the date of issue of the licence, established his normal residence in that State (A) and not in the issuing Member State (B).


Diese Definition wurde in den Gesetzen bestimmter Mitgliedstaaten restriktiv umgesetzt: in BG setzt die Anerkennung nichtstaatlicher Akteure als Akteure, von denen die Verfolgung ausgehen kann, voraus, dass sie über eine Organisation verfügen und dass der Staat nicht in der Lage oder nicht willens ist, gegen sie vorzugehen. Die Rechtsvorschriften in CZ beziehen sich lediglich auf die „Unfähigkeit“ des Staates und nicht auf seinen „ ...[+++]

This definition has been transposed restrictively in the legislation of certain Member States: in BG, the recognition of non-State actors as actors of persecution pre-supposes that they dispose of an organisation as well as the existence of a State which is unable or unwilling to counteract them; the CZ legislation refers only to the 'inability' and not to the 'unwillingness' of the State to provide protection and covers only actors of persecution and not of serious harm, and the SK legislation restricts the notion of "parties" by adding the qualification "political" and does not include international organisations in the definition.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'anerkennung als staat' ->

Date index: 2024-02-02
w