Übersetzung für "generation – befassen " (Deutsch → Englisch) :

Die Ergebnisse dieser Gespräche werden dem Europäischen Frühjahrsrat 2008 vorgelegt, der sich mit Fragen des Internets der nächsten Generation befassen wird.

In dem Sofortmaßnahmenprogramm gezielt vorgesehene Forschungsprojekte befassen sich mit Zukunftstechnologien in Bereichen wie Wasserstoffwirtschaft und Brennstoffzellen, Nanoelektronik und Laser der nächsten Generation. Bei Breitband- wie auch FEI-Projekten wird der Anwendungsbereich der Projekte innerhalb der gesamten Bereiche durch weitere Kontakte mit interessierten Kreisen enger abgegrenzt.

3. kommt nicht umhin, die wachsenden wirtschaftlichen und politischen Bindungen zwischen der Europäischen Union und Asien hervorzuheben, die sich ganz förmlich in Gipfeltreffen mit bestimmten Ländern, in Erklärungen, im ASEM, in Abkommen "der dritten Generation" mit einzelnen Ländern Asiens und in der zunehmenden Interdependenz der beiden Regionen in Wirtschafts- und Finanzkreisen äußern; ist sich aber auch bewusst, dass es viel Raum für Verbesserungen gibt, und fordert die Europäische Union nachdrücklich auf, sich auf allen Ebenen (Wirtschaft, Soziales, Kultur, Menschenrechte) mit Asien zu befassen ...[+++];

3. kommt nicht umhin, die wachsenden wirtschaftlichen und politischen Bindungen zwischen der EU und Asien hervorzuheben, die sich ganz förmlich in Gipfeltreffen mit bestimmten Ländern, in Erklärungen, im ASEM, in Abkommen „der dritten Generation“ mit einzelnen Ländern Asiens und in der zunehmenden Interdependenz der beiden Regionen in Wirtschafts- und Finanzkreisen äußern; ist sich aber auch bewusst, dass es viel Raum für Verbesserungen gibt, und fordert die EU nachdrücklich auf, sich auf allen Ebenen (Wirtschaft, Soziales, Kultur, Menschenrechte) mit Asien zu befassen; ...[+++]

Die Weltfunkkonferenz 1999 wird sich mit Themen befassen, die für die europäischen Interessen von besonderer Bedeutung sind, wie z.B. die Frequenzanforderungen für weltmarktorientierte Funkanwendungen in Form von Satellitenbreitbanddiensten und mobilen Breitbanddiensten, bei denen Europa eine aktive Politik zugunsten der dritten Generation von Mobilkommunikationsdiensten (UMTS) verfolgt.

Das Programm umfaßt zum einen Forschungstätigkeiten und zum anderen die Demonstration. Was die Verbesserung der Energieumwandlung und Energieausnutzung angeht, so besteht das Ziel im wesentlichen darin, die Schadstoffemissionen zu reduzieren und den Wirkungsgrad der Energieumwandlung zu steigern (Gewinnung von Elektrizität aus Kohle durch Verbrennung unter Druck und durch Vergasung, Einsatz von Brennstoffzellen, Verringerung des Schadstoffausstoßes, Marktreife von elektrischen Batterien für den Fahrzeugantrieb und von neuen Kraftstoffen für den Verkehr, Energieeinsparungen, Erkundung und Nutzung von Kohlenwasserstoffvorkommen). Was die regenerativen Energiequellen betrifft (soweit sie noch nicht marktreif sind, aber erhebliches Zukunftspote ...[+++]ntial bieten, wenn -wie einschlägige Untersuchungen ergeben - hier größere Forschungsanstrengungen unternommen werden), so richten sich die Tätigkeiten auf verschiedene Energieformen: energetische Nutzung von Biomasse, photovoltaische Elektrizität, Integration der aktiven und passiven Sonnenenergie in die Energiebilanz von Gebäuden, Erdwärme, neue Generation von Windanlagen usw. Außerdem werden sie sich am Rande der Forschungsaspekte mit den Auswirkungen auf Wirtschaft und Gesellschaft befassen (Folgen für Regionen und Kommunen, für Landwirtschaft, Industrie, Verteilernetze usw.).