43. fordert die Mitgliedstaaten auf, sich zu verpflichten, die Fristen für die Umsetzung von Richtlinien einzuhalten, was nicht nur eine gesetzliche Vorschrift darstellt, sondern auch entscheidend dafür ist, dass es nicht zu unnötigen Verzögerungen kommt im Hinblick auf die vollständige Umsetzung von Rechtsvorschriften sowie deren unvollständige oder ungleiche Anwendung in der Union, die zu fehlender Wettbewerbsgleichheit für die beteiligten Akteure und anderen Verzerrungen führen könnte;
43. Calls on the Member States to commit to respecting the deadlines set for the transposition of directives since, in addition to being a legal requirement, this is key in order to avoid undue delays in the full implementation of legislation, as well as its partial or uneven application across the Union, which might result in the absence of a level playing field for the different actors involved and in other types of distortions;
