den Preis für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | Preise für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | den Preis für Artikel auf der Speisekarte festlegen | Preise für Artikel auf der Speisekarte festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) Preis je Masseinheit: der Preis für 1 Kilogramm oder für 1 Liter des Lebensmittels, vorbehaltlich des Artikels 6 Absatz 2 und des Artikels 10 Absatz 2".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

(f) "unit price" means the price for a quantity of one kilogram or one litre of the foodstuffs, subject to Article 6 (2) and the second subparagraph of Article 10'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

g) Preis je Masseinheit: der Preis für 1 Kilogramm, 1 Liter, 1 Meter oder 1 Quadratmeter des Erzeugnisses, vorbehaltlich des Artikels 6 Absatz 2 und des Artikels 10 Absatz 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

(g) 'unit price' means the price for one kilogram, one litre, one metre or one square metre of the product, subject to Article 6 (2) and the second subparagraph of Article 10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

Der Verkaufspreis und der Preis je Masseinheit müssen der Ware eindeutig zugeordnet, leicht erkennbar und deutlich lesbar angegeben sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

The selling price and the unit price must be unambiguous, easily identifiable and clearly legible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

(2) Bei den im Anhang aufgeführten Lebensmitteln in Fertigpackungen mit im voraus festgelegten Füllmengen und bei Lebensmitteln in Fertigpackungen mit unterschiedlichen Füllmengen ist vorbehaltlich der Artikel 7 bis 10 auch der Preis je Masseinheit anzugeben".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

2. The foodstuffs pre-packaged in pre-established quantities listed in the Annex and the foodstuffs pre-packaged in variable quantities shall also bear an indication of the unit price, subject to Articles 7 to 10'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

f) Preis je Masseinheit : der Preis für 1 Kilogramm oder für 1 Liter des Lebensmittels, vorbehaltlich des Artikels 6 Absatz 2 und des Artikels 9.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

(f) "unit price" means the price for a quantity of one kilogram or one litre of the foodstuff, subject to Articles 6 (2) and 9.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-31]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'preis je masseinheit' ->

Date index: 2021-01-29