In dem Bericht wird versucht, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen ärztlicher Schweigepflicht und Sicherheit zu erreichen und keinen zusätzlichen unnötigen Verwaltungsaufwand für die Fluggesellschaften zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

The report strives to reach a balance between medical secrecy and safety, and not to create additional red-tape for airlines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-16]

25. hebt hervor, dass öffentliche Zellbanken die notwendigen Schritte unternehmen müssen, um die Vertraulichkeit der Daten zu schützen, um die Anforderung der Rückverfolgbarkeit mit der Notwendigkeit, die Rechte des Spenders zu schützen, wie z. B. die ärztliche Schweigepflicht und Schutz der Privatsphäre, zu vereinbaren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

25. Points out that public cell banks must take the necessary steps to protect data confidentiality in order to reconcile the traceability requirement with the need to protect donors' rights, such as medical confidentiality and privacy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

25. Points out that public cell banks must take the necessary steps to protect data confidentiality in order to reconcile the traceability requirement with the need to protect donors’ rights, such as medical confidentiality and privacy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

(1) Die Mitgliedstaaten gewährleisten unbeschadet der bestehenden einzelstaatlichen Bestimmungen und Praktiken in Bezug auf die ärztliche Schweigepflicht, dass alle an der Anwendung dieser Richtlinie Beteiligten verpflichtet sind, alle bei der Durchführung ihrer Aufgaben erhaltenen Informationen vertraulich zu behandeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

1. Without prejudice to the existing national provisions and practices on medical confidentiality, Member States shall ensure that all the Parties involved in the application of this Directive are bound to observe confidentiality with regard to all information obtained in carrying out their tasks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Die Informationen müssen folgende Punkte betreffen: Zweck und Art der Beschaffung, ihre Folgen und Risiken, analytische Tests, falls sie durchgeführt werden, Aufzeichnung und Schutz von Spenderdaten, die ärztliche Schweigepflicht, therapeutischer Zweck und potenzieller Nutzen sowie Informationen über die anwendbaren Schutzmaßnahmen, die dem Schutz des Spenders dienen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

3. The information must cover: the purpose and nature of the procurement, its consequences and risks; analytical tests, if they are performed; recording and protection of donor data, medical confidentiality; therapeutic purpose and potential benefits and information on the applicable safeguards intended to protect the donor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

Die Informationen müssen folgende Punkte betreffen: Zweck und Art der Beschaffung, ihre Folgen und Risiken, analytische Tests, falls sie durchgeführt werden, Aufzeichnung und Schutz von Spenderdaten, die ärztliche Schweigepflicht, therapeutischer Zweck und potenzieller Nutzen sowie Informationen über die anwendbaren Schutzmaßnahmen, die dem Schutz des Spenders dienen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

The information must cover: the purpose and nature of the procurement, its consequences and risks; analytical tests, if they are performed; recording and protection of donor data, medical confidentiality; therapeutic purpose and potential benefits and information on the applicable safeguards intended to protect the donor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

3. Die Informationen müssen folgende Punkte betreffen: Zweck und Art der Beschaffung, ihre Folgen und Risiken; analytische Tests, falls sie durchgeführt werden, Aufzeichnung und Schutz von Spenderdaten, die ärztliche Schweigepflicht, therapeutischer Zweck und potenzieller Nutzen sowie Informationen über die anwendbaren Schutzmaßnahmen, die dem Schutz des Spenders dienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

3. The information must cover: the purpose and nature of the procurement, its consequences and risks, analytical tests, if they are performed, recording and protection of donor data, medical confidentiality, therapeutic purpose and potential benefits, and information on the applicable safeguards intended to protect the donor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

4. Die Information muss folgende Punkte betreffen: Zweck und Art der Beschaffung, ihre Folgen und Risiken, die durchzuführenden Tests, Aufzeichnung und Schutz von Spenderdaten, die ärztliche Schweigepflicht sowie den therapeutischen Zweck.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

4. The information must cover: the purpose and nature of the procurement, its consequences and risks; analytical tests, if they are performed; recording and protection of donor data, medical confidentiality; and therapeutic purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

Wenn die Richtlinie die völkerrechtlichen Bestimmungen in Bezug auf die Menschenrechte und die Menschenwürde von Asylbewerbern beachten soll, muss gewährleistet sein, dass der Gesundheitszustand nicht zu Diskriminierungen führen kann und dass die ärztliche Schweigepflicht gewahrt bleibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

If this directive is to comply with international legislation on the human rights and human dignity of applicants for asylum, it will be essential to guarantee that a health condition is not used as grounds for discrimination and that medical confidentiality is respected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-14]

Die Mitgliedstaaten sorgen unbeschadet der bestehenden einzelstaatlichen Bestimmungen und Praktiken in bezug auf die ärztliche Schweigepflicht dafür, daß alle von der Anwendung dieser Richtlinie betroffenen Parteien verpflichtet sind, alle für die Durchführung ihrer Aufgaben erhaltenen Informationen vertraulich zu behandeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Without prejudice to the existing national provisions and practices on medical secrets, Member States shall ensure that all the parties involved in the application of this Directive are bound to observe confidentiality with regard to all information obtained in carrying out their tasks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Andere haben gesucht : arztgeheimnis berufsgeheimnis hausarzt hausärztin krankengymnast krankenschwester optiker patientengeheimnis physiotherapeut prothesist schweigepflicht zahntechniker berufliche schweigepflicht durch ärztliche einwirkung entstanden iatrogen medizinischer assistenzberuf medizinisches hilfspersonal nicht ärztlicher heilberuf ärztliche bescheinigung ärztliche grundversorgerin ärztliche heilbehandlung ärztliche hilfsperson ärztliche kontrolle ärztliche kontrolluntersuchung ärztliche nachuntersuchung ärztliche schweigepflicht ärztliche verrichtung ärztlicher behandlungsfehler ärztlicher eingriff ärztlicher grundversorger ärztlicher kunstfehler ärztliches attest ärztliches geheimnis ärztliches zeugnis ärztliche Schweigepflicht

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ärztliche Schweigepflicht' ->

Date index: 2021-02-01