Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A barge sails
A boat sails
A vessel sails
Adjust vessel sails
Around a vessel
Bearing
Boat orientation in relation to wind direction
Boat points of sail
Buoyancy
Extravascular
Fix sailing equipage
Lift
Manipulate sails on ships
Manipulate sails on vessels;
Manoeuvre sails on vessels
Mend sailing equipment
Of a vessel
Outside a vessel
Perivascular
Points of sail of a boat
Repair sailing appliances
Repair sailing equipment
Sailing ship
Sailing vessel
Seaman who signs on a vessel
Vessel flying the flag of ...
Vessel points of sail
Vessel sailing under the flag of ...

Übersetzung für "A vessel sails " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
adjust vessel sails | manipulate sails on ships | manipulate sails on vessels; | manoeuvre sails on vessels

Segel auf Schiffen betätigen


a barge sails | a boat sails | a vessel sails

ein Schiff segelt


vessel flying the flag of ... | vessel sailing under the flag of ...

Schiff, das die ... Flagge führt | Schiffe unter ... Flagge


extravascular | outside a vessel

extravaskulär | außerhalb eines Blut- oder Lymphgefäßes


seaman who signs on a vessel

anmusternder Seemann (1) | anheuernder Seemann (2)


buoyancy [lift] (1) | bearing [of a vessel] (2)

Auftrieb


perivascular | around a vessel

perivaskulär | in der Umgebung eines Blut- oder Lymphgefäßes


boat orientation in relation to wind direction | points of sail of a boat | boat points of sail | vessel points of sail

Kurs des Seefahrzeugs zum Wind


sailing ship | sailing vessel

Segelschiff | Segler | SS [Abbr.]


fix sailing equipage | mend sailing equipment | repair sailing appliances | repair sailing equipment

Schiffsausrüstung reparieren | Segelausrüstung reparieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The EU should improve surveillance of vessels sailing in or near its waters by focusing its actions on:

Die EU sollte die Überwachung von Schiffen, die EU-Gewässern durchfahren bzw. diesen nahe kommen, verbessern, indem sie ihre Maßnahmen auf folgende Bereiche konzentriert:


The Commission had concerns that also giving favourable fiscal benefits to certain vessels sailing under non-EU flags would run counter the objectives of EU maritime transport policy.

Die Kommission hatte Bedenken, dass die Gewährung von Steueranreizen für bestimmte nicht unter EU-Flagge fahrende Schiffe den Zielen der EU-Seeverkehrspolitik zuwiderlaufen würde.


However, in view of the objectives of these guidelines and the Commission's previous decision practice, the Commission considers that allowing such favorable tax treatment to time chartered vessels sailing under non-EU flags should be limited.

In Anbetracht der Zielsetzungen dieser Leitlinien und im Einklang mit der bisherigen Beschlusspraxis der Kommission vertritt die Kommission die Auffassung, dass eine derartige steuerliche Begünstigung von auf Zeit gecharterten Schiffen, die unter Drittlandsflagge fahren, beschränkt werden sollte.


stateless vessel’ means a vessel without nationality or assimilated to a vessel without nationality when the vessel has not been granted by any State the right to fly its flag or when it sails under the flags of two or more States, using them according to convenience.

„staatenloses Schiff“ ein Schiff, das keine Staatszugehörigkeit besitzt oder einem Schiff ohne Staatszugehörigkeit gleichzustellen ist, wenn das Schiff von keinem Staat die Berechtigung zur Führung seiner Flagge erhalten hat oder wenn es die Flaggen von zwei oder mehr Staaten führt und diese nach Belieben verwendet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In particular she will discuss enhanced cooperation between South Africa and EUNAVFOR Somalia - Operation Atalanta which has proven a major success since its launch in December 2008 -- protecting World Food Programme vessels delivering food aid to displaced persons in Somalia, vulnerable civilian vessels sailing in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia and deterring, preventing and repressing acts of piracy and armed robbery.

Themen werden insbesondere die verstärkte Zusammenarbeit zwischen Südafrika und der EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta sein, die sich seit ihrem Beginn im Dezember 2008 als sehr erfolgreich erwiesen hat. Diese multinationale Mission eskortiert die Schiffe des Welternährungsprogramms, die Nahrungsmittelhilfe für Binnenvertriebene in Somalia an Bord haben, sowie gefährdete zivile Schiffe im Golf von Aden und vor der Küste Somalias und sorgt für die Abschreckung, Prävention und Eindämmung von seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Überfällen.


EUNAVFOR Somalia - Operation ATALANTA was launched in December 2008 to contribute to the protection of World Food Programme vessels delivering food aid to displaced persons in Somalia, to the protection of vulnerable vessels sailing in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia and to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery.

Die EU NAVFOR Somalia-Operation Atalanta war im Dezember 2008 eingeleitet worden, um zum Schutz der Schiffe, die im Rahmen des Welternährungsprogramms Nahrungsmittelhilfe für vertrie­bene somalische Bevölkerungsgruppen liefern, und sonstiger gefährdeter Schiffe auf den Seewegen im Golf von Aden und vor der Küste Somalias sowie zur Abschreckung, Verhütung und Bekämp­fung seeräuberischer Handlungen und bewaffneter Raubüberfälle beizutragen.


The Council commended Atalanta's achievements to date, particularly the protection of World Food Programme vessels delivering food aid to displaced persons in Somalia, its contribution to the protection of vulnerable vessels sailing in the Gulf of Aden and off the Somali coast, including ships aiming at sustaining the African Union Mission in Somalia (AMISOM), and its contribution to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.

14. Der Rat würdigt die bisherigen Leistungen von Atalanta, insbesondere den Schutz von Schiffen, die im Rahmen des Welternährungsprogramms Nahrungsmittelhilfe für vertrie­bene somalische Bevölkerungsgruppen liefern, den Beitrag der Operation zum Schutz gefährdeter Schiffe auf den Seewegen im Golf von Aden und vor der Küste Somalias, ein­schließlich der Schiffe, die zur Verpflegung der Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM) eingesetzt werden, sowie ihren Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung seeräuberischer Handlungen und bewaffneter Raubüberfälle vor der Küste Somalias.


simplify administrative procedures for vessels sailing between EU ports, but having a call in a non-EU country or a free zone.

die Verwaltungsformalitäten für Schiffe, die zwischen EU-Häfen verkehren, aber einen Zwischenhafen in einem Drittland oder in einer Freizone anlaufen, zu vereinfachen


Flag (under which the merchant vessel is sailing)

Flagge (unter der das Handelsschiff fährt)


C. Flag (under which the merchant vessel is sailing)

C. Flagge (unter der das Handelsschiff fährt)




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'A vessel sails' ->

Date index: 2023-01-05
w