44. Calls on the Commission to pay due attention to important audience protection issues such as the protection of minors, and believes that Electronic Programme Guides may be a possible platform on which to address these issues;
44. fordert die Kommission auf, wichtige Fragen des Zuschauerschutzes, wie den Schutz Minderjähriger, gebührend zu berücksichtigen, und vertritt die Ansicht, dass elektronische Programmführer eine mögliche Plattform darstellen könnten, um sich mit diesen Fragen zu befassen;