Rather than hearing of how political priorities have been responsibly adjusted for the sake of social, environmental and global sustainability and seeing proposals submitted for consideration by the Spring 2005 Council, we now hear that, firstly, Europe is to be made more competitive, labour markets to be made more dynamic, and that the social security systems are to be adapted to meet the challenges presented by the need for competitiveness and by population change.
Anstatt die politischen Prioritäten verantwortungsvoll für soziale, ökologische und globale Nachhaltigkeit zu korrigieren und dementsprechende Vorschläge auch für den Rat im Frühjahr 2005 zu unterbreiten, hören wir nun: Erstens ist Europas Konkurrenzfähigkeit zu stärken, die Dynamik der Arbeitsmärkte muss erhöht werden, und die sozialen Sicherungssysteme sind den Herausforderungen von Konkurrenzfähigkeit und demografischem Wandel anzupassen.
