| (1), (2), (3), (4)BG: payments a
nd transfers abroad require the authorisation of the Bulgarian National B
ank when related to investments and State or State-guaranteed loans [12] (1), (2)SK: in relation to current payments, limitation on acquisition of foreign exchange by resident nationals for personal purp
oses.In relation to capital payments, foreign exchange authorisation required for acceptance of financial credits from foreig
...[+++]n subjects, direct capital investments abroad, acquisition of real estate abroad and purchase of foreign securities.
| 1), 2), 3), 4BG: Für Zahlungen und Transfers ins Ausland, die mit Investitionen und staatlichen oder staatlich gesicherten Darlehen in Zusammenhang stehen, ist die Genehmigung der Bulgarischen Nationalbank erforderlich [12].1), 2)SK: Im Zusammenhang mit laufenden Zahlungen ist der Erwerb von Devisen durch gebietsansässige Staatsangehörige für persönliche Zwecke beschränkt.Im Zusammenhang mit Kapitalzahlungen ist für die Aufnahme von Finanzkrediten bei Ausländern, Kapitaldirektinvestitionen im Ausland, den Erwerb von Immobilien im Ausland und den Kauf ausländischer Wertpapiere eine devisenrechtliche Genehmigung erforderlich.
