Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archive depository
Authority files
CAIS
CEREP
Central American Integration System
Central American organisation
Central American organization
Central Rating Repository
Central archive repository
Central repository
Data about data
Deep Geological Repositories Sectoral Plan
Deep geological repository
ECR
European Central Repository
Latin American intergovernmental organisation
Latin American intergovernmental organization
Latin American organisation
Latin American organization
Latin American regional organisation
Latin American regional organization
Meta-information
Metadata
Metadata registry
Metadata repository
Metainformation
OCAS
Organisation of Central American States
Organization of Central American States
Repository
SICA

Übersetzung für "Central repository " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
central repository of information on civil aviation occurrences | European Central Repository | ECR [Abbr.]

Europäischer Zentralspeicher | Zentralspeicher für Informationen über Ereignisse in der Zivilluftfahrt | ECR [Abbr.]


Central Rating Repository | central repository | CEREP

zentraler Datenspeicher | CEREP [Abbr.]




metadata [ data about data | metadata registry | metadata repository | metainformation | meta-information | authority files(UNBIS) ]

Metadaten [ Datenverzeichnis | Metainformationen | Repositorium ]


Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]

zentralamerikanisches Integrationssystem [ Organisation zentralamerikanischer Staaten | SICA ]


Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

lateinamerikanische Organisation [ Organisation Lateinamerikas | Organisation Zentralamerikas | regionale lateinamerikanische Organisation | zwischenstaatliche lateinamerikanische Organisation ]


repository | archive depository

Lager | Archiv | Repository


Deep Geological Repositories Sectoral Plan

Sachplan geologische Tiefenlager




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In order to minimise the number of necessary connections between repositories and ensure their interoperability, each national and supranational repository part of the repositories system should connect to and exchange data through a central repository acting as information and data router.

Damit die Zahl der erforderlichen Verbindungen zwischen den Datenspeichern möglichst gering gehalten und deren Interoperabilität gewährleistet wird, sollte jeder nationale und supranationale Datenspeicher des Datenspeicher- und -abrufsystems mit einem zentralen Datenspeicher, der als Informations- und Datenrouter dient, verbunden sein und über diesen Daten austauschen.


In order to harmonise the data format and data exchange across the repositories system and guarantee the interoperability of the repositories as well as the readability and the accuracy of the transferred data, each national and supranational repository should exchange information and data using the data format and data exchange specifications defined by the central repository.

Damit das Datenformat und der Datenaustausch innerhalb des Datenspeicher- und -abrufsystems harmonisiert und die Interoperabilität der Datenspeicher sowie die Lesbarkeit und Genauigkeit der übermittelten Daten gewährleistet werden, sollte der Informations- und Datenaustausch bei jedem nationalen und supranationalen Datenspeicher unter Verwendung des vom zentralen Datenspeicher festgelegten Datenformats und nach den ebenfalls dort festgelegten Spezifikationen für den Datenaustausch erfolgen.


To this end, the status of a unique identifier should be synchronised between repositories and, where necessary, verification queries should be redirected by the central repository to the repositories serving the Member States where the product was intended to be placed on the market.

Zu diesem Zweck sollte der Status eines individuellen Erkennungsmerkmals zwischen den Datenspeichern synchronisiert werden, und, wenn nötig, sollten Überprüfungsabfragen vom zentralen Datenspeicher an die Datenspeicher für die Mitgliedstaaten weitergeleitet werden, in denen das Inverkehrbringen des Arzneimittels vorgesehen war.


Then, it is passed on to the Member State of the person's nationality which is the central repository of all convictions handed down against that person – regardless of the convicting Member State.

Anschließend wird die entsprechende Information dem Mitgliedstaat übermittelt, dessen Staatsangehörigkeit die Person besitzt. Dieser erfasst zentral alle gegen eine Person ergangenen Verurteilungen unabhängig davon, in welchem Mitgliedstaat diese Person verurteilt wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It also integrates the existing reporting requirements for the purpose of historical performance data, available in the central repository established by ESMA, and for the purpose of ongoing supervision by ESMA.

Er integriert darüber Informationen über bisherige Ergebnisse, die im zentralen Datenspeicher der ESMA bereits vorhanden sind, sowie Angaben für die Zwecke der laufenden Beaufsichtigung.


Access to civil aviation occurrences linked to safety recommendations mentioned in Article 1 is defined in Commission Regulation (EC) No 1321/2007 of 12 November 2007 laying down implementing rules for the integration into a central repository of information on civil aviation occurrences exchanged in accordance with Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council (2) and Commission Regulation (EC) No 1330/2007 of 24 September 2007 laying down implementing rules for the dissemination to interested parties of information on civil aviation occurrences referred to in Article 7(2) of Directive 2003/42/EC of the European Par ...[+++]

Der Zugang zu Informationen über Ereignisse in der Zivilluftfahrt, die mit den in Artikel 1 genannten Sicherheitsempfehlungen in Zusammenhang stehen, wird geregelt durch die Verordnung (EG) Nr. 1321/2007 der Kommission vom 12. November 2007 zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen für die Zusammenführung der gemäß der Richtlinie 2003/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) ausgetauschten Informationen und die Verordnung (EG) Nr. 1330/2007 der Kommission vom 24. September 2007 zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen für die Weitergabe von Informationen über Ereignisse in der Zivilluftfahrt an interessierte Kreise na ...[+++]


1. In order to report data to the central repository, a credit rating agency shall use the reporting facilities of the central repository system.

(1) Die Ratingagenturen nutzen für die Mitteilung von Daten an den zentralen Datenspeicher dessen Berichterstattungsfunktionen.


The European Commission has today adopted nine regulatory and implementing technical standards to complement the obligations defined under the Regulation on OTC derivatives, central counterparties (CCPs) and trade repositories (the so-called European Markets Infrastructure Regulation - EMIR) which was adopted on 4 July and entered into force on 16 August 2012 (see MEMO/12/232).

Die Europäische Kommission hat heute neun technische Regulierungs- bzw. Durchführungsstandards zur Ergänzung der in der Verordnung über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien (CCPs) und Transaktionsregister niedergelegten Verpflichtungen erlassen. Die so genannte EMIR-Verordnung (EMIR: European Markets Infrastructure Regulation) wurde am 4. Juli 2012 verabschiedet und trat am 16. August 2012 in Kraft (siehe MEMO/12/232).


Together with the proposal for a Regulation on "OTC derivatives, central counterparties and trade repositories" (EMIR) adopted by the European Commission on 15th September 2010 and the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID, currently under review), it will form a framework in which systemically important securities infrastructures (trading venues, central counterparties, trade repositories and central securities depositories) are subject to common rules on a European level.

Sie wird zusammen mit dem von der Kommission am 15. September 2010 verabschiedeten Vorschlag für eine Verordnung über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister und der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente (MiFID, derzeit in Überarbeitung) einen Rahmen mit europaweit einheitlichen Regeln für systemrelevante Infrastrukturen der Wertpapiermärkte (Handelsplätze, zentrale Gegenparteien, Transaktionsregister und zentrale Verwahrstellen) schaffen.


Greater transparency: Currently, reporting of OTC derivatives is not mandatory. As a result, policy makers, regulators but also market participants do not have a clear overview of what is going on in the market. Under the Commission's proposal, trades in OTC derivatives in the EU will have to be reported to central data centres, known as trade repositories. Regulators in the EU will have access to these repositories, enabling them to have a better overview of who owes what and to whom and to detect any potential problems, such as accumulation of risk, early on. Meanwhile, the ...[+++]

Die Regulierungsbehörden in der EU haben Zugang zu diesen Registern und können daher besser überblicken, wer welche Forderungen an wen hat, und potenzielle Probleme, wie etwa die Akkumulation von Risiken, frühzeitig erkennen. Vorerst ist die neu eingerichtete Europäische Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde (ESMA) für die Beaufsichtigung der Transaktionsregister sowie für deren Eintragung und Löschung zuständig. Außerdem müssen die Transaktionsregister aggregierte Positionen nach Derivateklassen veröffentlichen, um allen Marktteilnehmern ein klareres Bild des OTC-Derivatemarkts zu vermitteln.


w