Übersetzung für "Charitable institution " (Englisch → Deutsch) :

C. whereas 79 million people are still living below the poverty line in the European Union – in other words, more than 15% of EU citizens earn less than 60% of average earnings in their country of residence; whereas, of these, 16 million have received food aid from charitable institutions;

24. Further, asks Member States, local entities and school authorities to monitor and to improve the quality and nutritional standards of school and kindergarten meals including by means of specific training and guidelines for catering staff, quality control of caterers and guidelines for healthy food in canteens; underlines the importance of adapting portion sizes to needs and including fruit and vegetables in these meals; asks for more nutrition education on a balanced diet and encourages a move away from the sale of foods and beverages high in fat, salt or sugar and of poor nutritional value in schools; advocates instead making fresh fruit and vegetables more available at points of sale; invites competent authorities to ensure that a ...[+++]t least three hours a week of the school curriculum are devoted to physical activities, in accordance with the objectives of the above-mentioned White Paper on sport, and asks those authorities to provide plans for the construction of new public sports facilities, accessible also to disabled persons, and for the safeguarding of existing sports facilities in schools; welcomes a possible "fruit at school" project to be financially supported by the EU similar to the current school milk programme; calls for solutions to be found to continue the free distribution of fruit and vegetables to schools and charitable institutions during 2008 as requested by some Member States, pending the entry into application of the school fruit scheme on 1 January 2009;

The Belgian delegation presented a request concerning possible solutions for continue free distribution of fruit and vegetables to schools and charitable institutions during 2008, pending the entry into application of the school fruit scheme on 1 January 2009.

Yves Mény (Rapporteur), President of the European University Institute; Fiorella Kostoris Padoa Schioppa, Professor of Economics at "La Spienza", Rome; former President of ISAE; Lars-Hendrik Röller, President of European School of Management and Technology, Berlin and Professor of Economics, Humboldt University, Berlin; Lord (David) Sainsbury (Vice-Chair), Former Under Secretary of State at UK Department of Trade and Industry with responsibility for Science Innovation; Head of Gatsby Charitable Foundation; Elias Zerhouni, Forme ...[+++]r Director of National Institutes of Health, USA (until Oct 2008); previous executive Vice-dean of Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, USA.

1. Instruments and apparatus intended for medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment which are donated either by a charitable or philanthropic organisation or by a private individual to health authorities, hospital departments or medical research institutions approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free, or which are purchased by such health authorities, hospitals or medical research institutions entirely with funds supplied by a charitable or phi ...[+++]lanthropic organisation or with voluntary contributions, shall be admitted free of import duties, always provided that it is established that:

Withdrawals can be carried out by POs with 50 percent co-financing. Withdrawals for free distribution to schools, children's holiday camps, hospitals, charitable organisations, old people's homes and penal institutions will be 100 percent paid by the Community up to a limit of 5 percent of the quantity of marketed production of each PO.