holding honorary unpaid posts in foundations or similar bodies in the political, legal, cultural, artistic, social, sporting or charitable fields or in educational or research establishments, provided that the President is duly informed.
unbezahlte Ehrenämter in Stiftungen oder ähnlichen politischen, juristischen, kulturellen, künstlerischen, sozialen, sportlichen oder karitativen Einrichtungen oder in Bildungs- oder Forschungseinrichtungen, sofern der Präsident ordnungsgemäß unterrichtet wird.