Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bank deposit
Bottle return deposit order
Check a bottle for packaging
Check bottles for packaging
Demand deposit
Deposit account
Deposit bottle
Detect a flaw in a bottle
Detect flaws in a bottle
Detect flaws in bottles
Feeding bottle
Fixed deposit
Gas accumulator
Gas compression bottle
Identify flaws in bottles
Mind bottle-washing machine
Multi-trip bottle
Nitrogen bottle
Nitrogen receiver
Nitrogen receiver assembly
No-deposit bottle
Non-returnable bottle
One-way bottle
Receiver
Returnable bottle
Sight deposit
Take care of bottle-washing machine
Tend bottle-washing machine
Tend bottle-washing machinery
Test bottles for packaging
Time deposit
Water bottle

Übersetzung für "Deposit bottle " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
no-deposit bottle | non-returnable bottle | one-way bottle

Einwegflasche | ex-und-hopp-flasche | pfandfreie Flasche


deposit bottle | multi-trip bottle | returnable bottle

Leihflasche | Mehrwegflasche | Pfandflasche | Rueckwegflasche






check a bottle for packaging | test bottles for packaging | check bottles for packaging | check bottles for packaging

Verpackungsflaschen kontrollieren


mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine

Flaschenreinigungsmaschine beaufsichtigen


detect flaws in a bottle | identify flaws in bottles | detect a flaw in a bottle | detect flaws in bottles

Mängel an Flaschen feststellen


bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]

Bankeinlage [ Bankdepositen | Depositen | Sichteinlage | Termineinlage ]


gas compression bottle (1) | nitrogen bottle (2) | gas accumulator (3) | nitrogen receiver assembly (4) | nitrogen receiver (5) | receiver (6)

Stickstoffflasche


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Port Wine of exceptional organoleptic characteristics, red and full-bodied at the time of bottling, of fine aroma and taste obtained by blending of wines from several years in order to achieve complementarily of organoleptic characteristics, that will lead to the formation of deposit (crust) on the wall of the bottle where part of the stage is made and recognised by Port and Douro Wine Institute with entitled to use the designation.

Portwein mit außergewöhnlichen organoleptischen Eigenschaften, rot und füllig zum Zeitpunkt der Abfüllung, mit feinem Aroma und Geschmack, die durch den Verschnitt von Weinen verschiedener Jahrgänge erzielt wurden, um einander ergänzende organoleptische Eigenschaften zu erhalten; bei der Reifung bildet sich an der Flaschenwand eine Ablagerung (crust); diese Weine dürfen gemäß dem Port and Douro Wine Institute diese Bezeichnung führen.


‘natural mineral water fortified with gas from the spring’ means water the carbon dioxide content of which from the same water table or the same deposit after decanting, if any, and bottling is greater than that established at source;

als „natürliches Mineralwasser mit eigener Quellkohlensäure versetzt“ wird ein Wasser bezeichnet, dessen Gehalt an Kohlensäure, die dem gleichen Quellvorkommen entstammt, nach eventueller Dekantation und nach der Abfüllung höher ist als am Quellaustritt;


European Commission closes procedure against German deposit system for cans and bottles

Dosen- und Flaschenpfandsystem: Europäische Kommission stellt das gegen Deutschland eingeleitete Verfahren ein


The European Commission has closed an infringement procedure against Germany relating to the deposit system for one-way drinks packaging, such as cans and plastic bottles.

Die Europäische Kommission hat ein gegen Deutschland laufendes Vertragsverletzungsverfahren im Zusammenhang mit dem Pfandsystem für Einweg-Getränkeverpackungen, beispielsweise Dosen und Kunststoffflaschen, eingestellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Under the applicable German "Verpackungsverordnung" (Packaging Order), a mandatory deposit of €0.25 is charged on mineral waters, beer and soft drinks [note: since 1 May 2006 this also applies to non-fizzy soft drinks] sold in one-way packaging (typically, cans and plastic bottles).

Nach der geltenden deutschen Verpackungsverordnung muss auf Mineralwasser, Bier und Erfrischungsgetränke [Anmerkung: seit 1. Mai 2006 sind auch Erfrischungsgetränke ohne CO2 pfandpflichtig] in Einwegverpackungen (normalerweise Dosen und Kunststoffflaschen) 0,25 Euro Pfand erhoben werden.


If you never go back to that service station, you will never be able to return the can or bottle that you bought there and will never get back the deposit that you paid on it.

Er kommt nie wieder an die Tankstelle zurück.


The environmental burden of re-usable plastic bottles is two to three times lower, and so, environmentally speaking, a deposit system is a good way of reducing litter.

Die Umweltbelastung durch Mehrwegflaschen aus Kunststoff ist zwei- bis dreimal geringer, und deshalb ist aus Umweltgesichtspunkten ein Pfandsystem gut geeignet, um die Abfallmenge zu reduzieren.


No levy is charged on refillable packaging. Deposits of 0.08 to 0.42 EUR are charged in deposit-refund schemes for refillable glass and PET bottles.

Bei den Pfandsystemen werden zwischen 0,08 und 0,42 EUR für wieder befuellbare Glas- und PET-Flaschen erhoben.


Following many complaints about the German regulations introducing from 1 December 1989 a compulsory deposit system for plastic bottles (mineral waters, fruit juices, beer and wine etc....) the Commission has sent to the Federal Government the letter of formal notice provided for in Article 169 of the EEC Treaty.

Nach zahlreichen Beschwerden ueber die zum 1. Dezember 1989 eingefuehrte deutsche Pfand- und Pflichtruecknahmeregelung fuer Plastikverpackungen fuer Getraenke (Mineralwasser, Obstsaft, Bier, Wein usw.) hat die Kommission der deutschen Regierung ein Fristsetzungsschreiben nach Artikel 169 EWG-Vertrag uebersandt.


Moreover, the Commission also raised a certain number of worrying points: - the deposit applied is much higher than that for glass bottles (DM 0.20 to 0.30 for glass, DM 0.50 for plastic).

Uberdies weist die Kommission auf eine Reihe von besorgniserregenden Punkten hin : - Der vorgesehene Pfandbetrag ist wesentlich hoeher als derjenige fuer Glas (0,20 bis 0,30 DM fuer Glas, 0,50 DM fuer Plastik).


w